Translation for "reverently" to spanish

Reverently

• reverentemente

Translation examples

reverentemente

The Syrian representative likes to preach reverently about his support for so-called resistance.
El representante sirio gusta de predicar reverentemente sobre su apoyo a la llamada resistencia.

And it would be worn on his hand for as long as he lived and buried with him when he died, because he loved you reverently and as was fitting, from a respectful distance but with all his heart, for all his life.
Y estaría en su mano mientras él viviera y sería enterrado con él cuando muriera porque la amaba reverentemente y como era debido, desde una distancia respetable pero con todo su corazón, durante toda su vida.

We reverently beseech you
Lo suplicamos reverentemente.

"With faith in Jesus Christ, we reverently bring the body of this child... "...to be buried in its human imperfection."
"Con la fe puesta en Cristo, traemos reverentemente el cuerpo de este niño a enterrarlo en su humana imperfección."

It has to be reverently consumed.
Tiene que ser consumido reverentemente.

Those three hallowed words reverently dictate... what you ought to be, what you can be... and what you will be.
Esas tres palabras sagradas, dictan reverentemente... lo que deben ser... lo que pueden ser... y lo que seran.

But reverently, discreetly, soberly... and in the fear of God, into this holy estate... these two persons present come now to be joined.
Sino reverentemente, con discreción, con seriedad y con temor a Dios, en este sagrado lugar. Estas dos personas aquí presentes, vienen a ser unidos.

So, Brother, did you spend the dawn in reverent prayer or sneak out while this Brother slept?
Entonces, Hermano, ¿pasó la madrugada rezando reverentemente, o salió a hacer algo mientras este Hermano dormía?

So my husband put it aside reverently.
Entonces mi marido la separó reverentemente.

It is not, therefore, to be entered into lightly or unadvisedly, but reverently, soberly, and in the fear of God.
Así pues, no se debe ir a él con ligereza y atolondramiento, sino reverentemente y con temor a Dios.

The whole ballroom was reverently pretending to be entertained when... from the back of the room came a series of loud and vigorous boos and hisses.
Todos los presentes disimulaban reverentemente... cuando desde atrás se oyó una serie... de abucheos y silbidos bien fuertes.

Sophie reverently retrieved it.
Sophie la recogió reverentemente.

They drew back from her reverently.
Se apartaron reverentemente de ella.

she asked timidly, reverently.
—preguntó ella, tímida, reverentemente.

Reverently he turned the page.
Le dio la vuelta a la página reverentemente.

'Amen,' Rudolph said reverently.
—Amén —dijo reverentemente Rudolph.

Petaga reverently took the box.
Petaga cogió reverentemente la caja.

“It’s beautiful,” Mirissa said reverently.
— Es precioso—dijo Mirissa reverentemente—.