Translation for "returns back" to spanish

Returns back

• regresa
• vuelve de nuevo

Translation examples

regresa

I think the gravitational pulse was returned back along the initial path.
Creo que el pulso gravitatorio regresó por el camino inicial.

“Sorry if he bothered you,” he said, herding the one I’d returned back to the others.
—Lo siento si te ha molestado —continuó, llevando al que yo había devuelto de regreso con los demás—.

‘In a minute, in a minute,’ she called, and returned back to complete her self-appointed task.
—Dentro de un minuto, dame un minuto —respondió, y regresó a terminar la tarea que se había impuesto a sí misma.

I was hopin' to come to Mithral Hall on me return back to the west, and not plannin' to stop through now.
Tenía pensado venir a Mithril Hall de regreso hacia el oeste, no ahora;

“We’re clear now,” he said to the crewman, who nodded and then returned back down the ship, pole in hand.
—Ahora está despejado —dijo al tripulante, que asintió y regresó a cubierta vara en mano.

“Steak with peppercorns,” Gil says, following suit. “Anything else?” We shake our heads, and Gil takes one last look at the room, then returns back upstairs.
– Bistec a la pimienta -dice Gil, siguiendo el ejemplo-. ¿Algo más? Le decimos que no y Gil, tras echar una última mirada a la habitación, regresa arriba.

To be my partner. To litigate and kick ass again.” The question made Jarrett smile. The thought of father and son working together. The very idea that Clay wanted him to return; back to an office, back to something respectable.
–¿Para qué? –Para ejercer la abogacía. Para ser mi socio. Para pleitear y volver a propinar puntapiés en el trasero. Jarrett no pudo evitar sonreír ante la idea de un padre y un hijo trabajando juntos, de que Clay deseara su regreso, verlo otra vez en un despacho, en un lugar respetable.

Gell-Mann, in the meantime, returned back to Caltech to learn that Feynman was writing up his proposal, while Gell-Mann had had his own reasons for thinking of V-A, having to do with the symmetries of the currents, or the flow of charges that were associated with the particles entering and leaving the reaction.
Gell-Mann, entre tanto, regresó a Caltech y se enteró de que Feynman estaba escribiendo su propuesta, mientras que Gell-Mann había tenido sus propias razones para pensar acerca de V-A, que tenían que ver con las simetrías de las corrientes, o el flujo de las cargas que estaban asociadas con las partículas entrantes y salientes de la reacción.