Translation for "retrograd" to spanish

Retrograd

• retrogrado

Translation examples

retrogrado

In the context of that retrograde development, what was the relevance of the Covenant?
En el contexto de esta situación retrógrada, ¿cuál es la incidencia del Pacto?

Such practices and knowledge systems tend to be regarded as unscientific and retrograde.
Dichos sistemas de prácticas y conocimientos tienden a considerarse acientíficos y retrógrados.

173. In the same vein, the Government is planning other enforcement measures to halt this retrograde practice.
173. En la misma línea, el Gobierno tiene previsto adoptar otras medidas represivas dirigidas a frenar el avance de esta práctica retrograda.

44. The retrograde nature of the Working Group's recommendations on the 1503 confidential procedure was beyond comprehension.
44. En cuanto a las recomendaciones del Grupo de trabajo sobre el procedimiento confidencial estipulado en la resolución 1503, resulta incomprensible su índole retrógrada.

There had been progress, but inequality persisted in matters of retrograde taboos and customs, such as widow rites and levirate.
Se han realizado progresos, pero persiste la desigualdad en cuestiones asociadas a tabúes y costumbres retrógradas, como los ritos de viudez y el levirato.

5. Unfortunately, some of the amendments proposed by the Committee for Programme and Coordination were retrograde.
Desgraciadamente, algunas de las enmiendas propuestas por el Comité de la Programación y de la Coordinación son retrógradas.

Retrograde proposals were being made by States that had been involved for years in the working group.
Estados que han participado durante años en la labor del Grupo de Trabajo están haciendo propuestas retrógradas.

The Committee stressed that the promotion of women's rights was the best safeguard against extremist and retrograde movements.
262. El Comité hizo hincapié en que el fomento de los derechos de la mujer era la mejor protección contra los movimientos extremistas y retrógrados.

At the same time the Government is endeavouring to combat retrograde attitudes at variance with the teaching of Islam.
Al mismo tiempo, el Gobierno se esfuerza por combatir las mentalidades retrógradas, contrarias a los preceptos de la religión musulmana.

It's a retrograde maneuver!
- ¡Una maniobra retrógrada!

It's retrograde amnesia...
Es amnesia retrógrada...

- psychogenic retrograde amnesia.
- amnesia psicogénica retrógrada.

That's retrograde amnesia.
Eso es amnesia retrograda.

Partial retrograde amnesia?
¿Amnesia parcial retrógrada?

I have retrograde amnesia.
Tengo amnesia retrograda.

Selective retrograde amnesia.
Amnesia retrógrada selectiva.

A retrograde escalabra?
¿Una escalabra retrógrada?

“Maybe Mercury is in retrograde.”
—Tal vez Mercurio esté retrógrado.

This was a bad sign, retrograde and ominous.
Era una mala señal, retrógrada y ominosa.

Does the word retrograde signify?
¿Significa algo para usted la palabra «retrógrado»?

His Apollonian personalities are historically retrograde.
Sus personalidades apolíneas son históricamente retrógradas.

"A retrograde planet," my husband commented.
- Un planeta retrógrado -comentó mi esposo-.

You see, I have this touch of retrograde amnesia going.
Es que tengo esta especie de amnesia retrógrada.