Translation for "retrievers" to spanish

Retrievers

noun

• perdiguero
• perro cobrador

Translation examples

perdiguero noun

The master has more smelling skills than a retriever dog.
El que el amo tiene más olfato que un perro perdiguero.

Big golden retriever sitting on the lawn.
El perro perdiguero grandote sentado en el jardín.

The guy with the golden retriever. The bodybuilder.
Chuck, el tipo del perdiguero encantador, el culturista.

a golden retriever, actually.
un perdiguero de oro, actualmente.

With his golden retriever Perry.
Con su perdiguero dorado, Perry.

- Fitz, you have a retriever down here?
- Fitz, tienes un perro perdiguero de aquí abajo?

I shot a golden retriever.
Yo tuve un perro perdiguero.

You wanna try my bonbon retriever?
¿Quieres probar mi perro perdiguero de bombones?

No, the poodle is a retriever, okay?
No, el Poodle es un perdiguero, ¿de acuerdo?

There are two retrievers in the kennels outside.
- Hay dos perdigueros en las perreras.

The new puppy was a golden retriever.
El nuevo cachorro era un perdiguero dorado.

The retriever bayed. “We do,” Jean replied.
El perdiguero ladró. —Claro que sí —contestó Jean—.

There were three kids and a dog in it, a golden retriever.
Dentro había tres niños y un perro, un perdiguero dorado.

The dog was brown and had retriever somewhere in its parentage.
El perro era castaño y en algún lugar de su ascendencia había habido un perdiguero.

I have a dog, you know, that red-gold retriever.
—Tengo una perra, ya sabe, esa perdiguera color rojo dorado.

The retriever lifted its head, listened, gave a deep-throated growl.
El perdiguero irguió la cabeza y emitió un aullido gutural.

He must have been a retriever in his last incarnation, I think.
—Porque se porta como un can. Debió de ser perdiguero en su última reencarnación.

“For a beagle, Snoopy makes for a pretty good retriever,” Summer remarked.
—Para ser tan pequeñito, Snoopy se porta como un buen perdiguero —comentó Summer.

perro cobrador noun

In recent years, however, he had felt more like a retriever.
En años recientes, no obstante, se había sentido más como un perro cobrador.

Late in life the landlords of the apartment building where he lived were to tell him that he couldn’t keep his red-setter/retriever mix, a lovely animal named Becket.
Más avanzada su vida, los caseros del edificio de apartamentos donde vivía le dirían que no podía conservar su cruce de setter irlandés y perro cobrador, un animal encantador llamado Becket.

Afore ye could say ‘Jim Leishman’ the dug’s flyin off intae the sea eftir it, bobbin up n doon, that retriever gene still active even eftir three generations, ya hoor ye!
Antes de que pudiera decir «Jim Leishman»,[4] el perro sale disparado al mar tras él cabeceando. ¡Cagüenlaputa! ¡Tres generaciones después el gen de perro cobrador sigue activo!