Translation for "retirements" to spanish

Retirements

noun

• jubilación
• retiro
• retirada

Translation examples

jubilación noun

Non-field :: Forecast retirements based on staff retirement date
:: Previsión de las jubilaciones basada en la fecha de jubilación de los funcionarios

:: Private basic retirement (Rürup retirement proposals)
La jubilación privada (jubilación Rürup)

(a) Retirement -- at normal retirement age (60 or 62);
a) Jubilación: a la edad normal de jubilación (60 ó 62 años);

This will be the case for ECA (103 retirements, 20.5 per cent of ECA’s workforce), UNCTAD (71 retirements, 20.2 per cent), ECE (30 retirements, 17.5 per cent), DDA (7 retirements, 17.1 per cent), OHRM (29 retirements, 15 per cent), UNOG (162 retirements, 14.6 per cent), DGAACS (168 retirements, 14.4 per cent), DESA (80 retirements, 14.1 per cent), DPI (95 retirements, 13.2 per cent), DPA (24 retirements, 12.4 per cent), ECLAC (59 retirements, 12.2 per cent), OIOS (11 retirements, 11.5 per cent), ESCWA (17 retirements, 10.9 per cent) and ESCAP (59 retirements, 10.9 per cent).
Este será el caso de la CEPA (103 jubilaciones, o el 20,5% de su personal), la UNCTAD (71 jubilaciones, o el 20,2%), la CEPE (30 jubilaciones o el 17,5%) el DAD (7 jubilaciones, o el 17,1%), la OGRH (29 jubilaciones o el 15%), la ONUG (162 jubilaciones, o el 14,6%), el DAAGSC (168 jubilaciones, o el 14,4%), el DAES (80 jubilaciones, o el 14,1%), el DIP (95 jubilaciones, o el 13,2%), el DAP (24 jubilaciones, o el 12,4%), la CEPAL (59 jubilaciones, o el 12,2%), la OSSI (11 jubilaciones, o el 11,5%), la CESPAO (17 jubilaciones, o el 10,9%) y la CESPAP (59 jubilaciones, o el 10,9%).

Enjoying his retirement.
Disfrutando su jubilación.

"Retirement Plan Lecture"
"Carta de Jubilación"

Happy retirement, Daddy.
Feliz jubilación, papá.

- The gentleman will enjoy a peaceful retirement. - Retirement?
- El caballero disfrutará una tranquila jubilación. - ¿Jubilación?

Sounds like retirement.
Suena a jubilación.

- Here's to retirement.
- Por la jubilación.

His retirement fund?
ganarse su jubilacion?

Is this really how you want to spend your retirement?” “Retirement?”
¿De verdad es así como quieres pasar tu jubilación? —¿Jubilación?

Or no retirement at all.
O la ausencia de jubilación.

“A retirement present?”
—¿Un regalo de jubilación?

That is an insecure retirement.
Es una jubilación poco segura.

He had his retirement.
Tendría su jubilación.

His retirement was secure.
Lo de la jubilación estaba decidido.

retirement on full pension.
un día de su jubilación.

It was her retirement fund.
Era su plan de jubilación.

retiro noun

2. Compulsory retirement
2. Por retiro obligatorio

Undoing of retirement transaction
Anulación de las transacciones de retiro

Retirement and destruction
Retiro y destrucción

1. Voluntary retirement
1. Por retiro voluntario

Retirements -- accumulated depreciation
Retiros - depreciación acumulada

The court retires for judgement.
El tribunal se retira para emitir su sentencia.

1992 Retired as Ambassador
1992 Se retiró como embajador

I retire, I wake up, I retire.
Me retiro, me despierto, me retiro.

Barb's retired.
Barb se retiró.

Don't retire!
¡No te retires!

Gina's retiring.
Gina se retira.

- Dad's retiring.
Papá se retira.

Fairchild's retiring?
¿Fairchild se retira?

“Why is he retiring?”
—¿Por qué se retira?

For my retirement." "Retirement? That's a long way off." "Yes. Three days.
Para cuando me retire. –¿Su retiro? Falta mucho para eso. –Sí. Tres días.

Pensions and Retirement.
Pensiones y Retiros.

“Mandatory retirement?”
—¿Retiro obligatorio?

Their retirement plans are not as safe as the retirement plans our parents had.
Sus planes de retiro no son tan seguros como los planes de retiro que tenían nuestros padres

I was upset and retired.
Yo estaba muy turbada y me retiré.

And there are independent investment vehicles for retirement that are called individual retirement plans.
Y existen medios independientes de inversión para el retiro, que son llamados “planes de retiro individual”.

“You’ll get your retirement.
—Ya tendrá usted su retiro.

Think maybe she retire.
Que quizá se retire.

And, soon afterwards, he retired.
Y, poco después, se retiró.

retirada noun

Summary information on retirement
Información resumida sobre la retirada

Consultant and retired Director.
Consultora y Directora retirada.

Major General (retired)
General de División (retirado)

(ii) Retirement account;
ii) Cuenta de retirada;

Retired Ambassador
Embajador retirado

Coast Guard (Retired)
los Estados Unidos (Retirado)

Austrian Ambassador (retired)
Embajador de Austria (retirado)

You're retired.
Ya estás retirado.

Ari's retired.
Ari está retirado.

I'm retired, I mean I'm semi-retired.
Estoy retirado, quiero decir semi-retirado.

I thought you’d retired.” “I am retired.
creí que te habías retirado. —Estoy retirado.

You oughta try it, since you’re retired.” “I’m not that retired.”
Deberías intentarlo, ya que te has retirado de los negocios. —No me he retirado.

'Yes, he's retired.
Sí, se ha retirado.

But isn't he retired?
Pero, ¿no estaba retirado?

"And now he's retired?
—¿Y él se ha retirado?

Not really retired.
En realidad, retirado no.

“Retired astronaut.”
—Astronauta retirado.

Or are you retired?
¿O está usted retirado?