Translation for "retirement fund" to spanish

Retirement fund

• fondo de retiro
• fondo de jubilaci贸n

Translation examples

fondo de retiro

Retirement fund: Persons insured 4.0%
Fondo de retiro: Asegurados 4,0%

Its pensions benefit plan includes: invalidity pensions, retirement pensions, survivors' pensions, retirement fund, group life insurance, burial grant.
Su plan de pensiones abarca: pensiones de invalidez, pensiones de retiro, pensiones de sobrevivientes, fondo de retiro, seguro de vida solidario, y auxilio de sepelio.

65. Law No. 160 of 2013 increased the retirement age of teachers in the public education system and also increased the contribution from their salaries to their retirement fund.
La Ley núm. 160 de 2013 incrementó la edad de jubilación de los docentes del sistema de educación pública y la aportación salarial al fondo de retiro.

Also, following submission of the current report, laws had been enacted on civil service pensions and retirement funds to remove any discrimination against women.
Asimismo, después de la presentación del presente informe, se promulgaron leyes sobre jubilaciones en la administración pública y fondos de retiro para eliminar toda discriminación contra la mujer.

290. IPSAF provides other benefits under the headings of: (a) retirement fund; (b) life insurance; (c) funeral allowance; and (d) assignment of benefits.
290. El IPSFA proporciona otras prestaciones relacionadas con: a) fondo de retiro; b) seguro de vida; c) auxilio de sepelio; y d) asignación.

291. A member's retirement fund consists of 120 or more contributions equivalent to one month's applicable base remuneration for each full year, with parts of a year taken into account proportionately.
291. El fondo de retiro del IPSFA consiste en 120 o más cotizaciones, equivalente a un mes del salario básico regulador por cada año completo, y además se reconoce proporcionalmente los meses y días cotizados.

And that is why I am here to thank you and your industry for contributing to my retirement fund.
Y por eso estoy aquí para agradecerles a ustedes y a su industria por haber contribuido a mi fondo de retiro.

And in the legendary LOS scam, Vesco had liberated $60 million of illegally in- vested CIA retirement funds.
Y en la legendaria operación de la IOS, Vesco había liberado 60 millones de dólares de fondos de retiro ilegales invertidos por la CIA.

Despite my girlfriend’s generosity, the incident severely depleted my retirement fund, which, over the years and with huge personal sacrifices, I had built up.
A pesar de la generosidad de mi novia, el accidente mermó mucho el fondo de retiro que, durante años y con enormes restricciones, había constituido.

Although in general Gary applauded the modern trend toward individual self-management of retirement funds and long-distance calling plans and private-schooling options, he was less than thrilled to be given responsibility for his own personal brain chemistry, especially when certain people in his life, notably his father, refused to take any such responsibility.
Gary, en general, aplaudía la moderna tendencia a la autogestión individual de los fondos de retiro y los planes de llamadas a larga distancia y la disponibilidad de colegios privados, pero la verdad era que no lo emocionaba mucho que dejaran en sus manos la gestión de su propia química cerebral, sobre todo teniendo en cuenta que ciertas personas de su entorno vital su padre, en concreto— se negaban rotundamente a aceptar ninguna responsabilidad en tal sentido.