Translation for "retention" to spanish

Retention

noun

• retención
• conservación

Translation examples

retención noun

Participation and retention
Participación y retención

II. Retention of gross proceeds: total retention and retention rates for 36 National Committees during the period from 2006 to 2012
II. Retención de ingresos brutos: retención total y tasas de retención de los 36 Comités Nacionales en el período comprendido entre 2006 y 2012

Retention of gross proceeds: total retention and retention rates for 36 National Committees during the period from 2006 to 2012
Retención de ingresos brutos: retención total y tasas de retención de los 36 Comités Nacionales en el período comprendido entre 2006 y 2012

Placental retention
Retención

They talk about retention.
Hablan de la retención.

So, client retention.
Retención de clientes.

Excellent fact retention.
Excelente retención de hechos.

Terrible anal retention.
Terrible retención anal.

To minimize fluid retention.
Para minimizar la retención de fluidos.

- ...and anal retentive.
- Y con retención anal.

Area retention officer.
Oficial de retención de la zona.

Excellent retention, agent moretti.
Excelente retención, agente Moretti.

Retention rates also.
Las tasas de retención, también.

- Retention in the sense of--
- Retención en el sentido de...

Near-perfect retention.
Una capacidad de retención casi perfecta.

Great thermal retention too.
Y una tasa de retención térmica importante.

“Knowledge retention,” said Nova.
–Retención de conocimiento –afirmó Nova.

Learner weapon retention successful.
Retención del arma del aprendiz exitosa.

The problem was there was another group responsible for retention;
El problema era que había otro grupo responsable de la retención;

This was not surprising, as memory was the retention of learning.
No le sorprendía, pues la memoria era la retención de lo aprendido.

Another reason he was surrendering for retention and export.
Otra razón de que él hubiera cedido a la retención y exportación.

Despite the Survivor Retention Program. Except for me.
Pese al programa de retención de supervivientes. Excepto yo.

The brightest minds of the retention center seemed to be preoccupied.
Las mentes más brillantes del Centro de Retención parecían preocupadas.

Title Nine: Wilful Retention of stolen property.
Titulo Noveno: Retención premeditada de propiedad robada.

conservación noun

Retention of data messages
Conservación de los mensajes de datos

Retention of information and evidence
Conservación de la información y las pruebas

Retention and destruction of records
Conservación y destrucción de documentos

Marketing, customer retention plans...
Marketing, planes de conservación de pacientes...

And we like this part about retention of the house and the gardens, especially the gardens.
También nos gusta el apartado de la conservación de la casa y de los jardines, especialmente los jardines.

Byrd-Shine had a document-retention policy of five years, so most were long out of date.
La agencia Byrd-Shine tenía una política de conservación de documentos de cinco años, por lo que la gran mayoría de los expedientes había superado con creces dicho plazo.

and it often cost him a hundred telegraphed words to defend the retention of a single phrase in his play, which in the end he was obliged, more often than not, to discard.
y con frecuencia necesitaba cien palabras telegrafiadas para defender la conservación de una sola frase, que al final la mayoría de las veces no tenía más remedio que desechar.

To address its storage problem, the NSA began building a massive new facility in Bluffdale, Utah, that has as one of its primary purposes the retention of all that data.
Para abordar su problema de almacenamiento, la NSA comenzó a construir unas inmensas instalaciones nuevas en Bluffdale, Utah, que tienen como uno de sus principales objetivos la conservación de todos los datos.

What makes this possible is numerous applications of IT: computerized analysis and 3D design in the preparation; realtime feedback and analytics during the process; and data retention to aid future refinements of the process.
Esto es posible gracias a numerosas aplicaciones informáticas: desde los análisis y el diseño en 3D que se hacen por ordenador durante la preparación, hasta el feedback y los análisis en tiempo real durante el proceso, pasando por la conservación de datos para ayudar en futuras mejoras y perfeccionamientos de ese proceso.

In the early 1980s, the city planners had adopted a policy that ruled out high-rises in the Square Mile, demanded the retention of existing façades for redevelopment projects and restricted the amount of new floor space.
A principios de los ochenta, los planificadores de la ciudad habían adoptado una política que imposibilitaba la construcción de edificios altos en la Milla Cuadrada, exigía la conservación de las fachadas existentes para proyectos inmobiliarios nuevos y restringía la cantidad de nuevas plantas.

the case for retention of the Death Penalty seems to come up against the unanswerable when the judge who has lost an arm and an eye by an agent of the previous regime’s attempt to murder him does not support an arm for an arm, an eye for an eye;
el punto de vista a favor de la conservación de la pena de muerte parece llegar a un punto sin respuesta en el momento en que el juez que perdió un brazo y un ojo cuando un agente del régimen anterior intentó matarlo no respalda la ley del brazo por brazo, ojo por ojo;

Leaders need to realize that they themselves set much of the emotional tone that flows through the halls of their organizations, and that this in turn has consequence for how well the collective objectives are met—whether the outcome is measured in achievement test scores, sales goals, or retention of nurses.
Los líderes deben reconocer su impacto en el clima emocional que impregna los pasillos de sus organizaciones y determina —independientemente de que lo valoremos en función de las puntuaciones de un test, la consecución de determinados objetivos o la conservación de las enfermeras más competentes— el logro de las metas colectivas.