Translation for "resumed work" to spanish

Resumed work

• reanud贸 el trabajo
• reanudado el trabajo

Translation examples

reanudado el trabajo

The claimant is also required to indicate whether he or she has resumed work in Iraq or Kuwait following the liberation of Kuwait, and if so, when work was resumed, the present salary, and the name and address of the employer.
285. El reclamante debe también indicar si ha reanudado la actividad laboral en el Iraq o Kuwait después de la liberación de Kuwait y, en caso afirmativo, cuándo ha reanudado el trabajo, el salario actual y el nombre y dirección del empleador.

It was reported that following a second interim order issued by the High Court of Justice prohibiting settlers from encroaching on land belonging to seven families from Atras and El Hadar, settlers' bulldozers had resumed work on a third plot of land which was not included in the Court orders.
Se informó que tras una segunda orden judicial provisional emitida por el Tribunal Superior de Justicia en la que se prohibía a colonos invadir terrenos pertenecientes a siete familias de Atras y El Hadar, las topadoras de los colonos habían reanudado su trabajo en una tercera parcela de tierra no incluida en las órdenes judiciales.

The Mission has now resumed work on the necessary infrastructure and security upgrades, which includes improved access controls, perimeter fences, security lighting systems, boom barriers and protective bastions around the compound walls.
La Misión ya ha reanudado los trabajos para disponer de la infraestructura necesaria y mejorar la seguridad, los cuales abarcan la mejora del control de acceso, el vallado del perímetro, la instalación de sistemas de alumbrado de seguridad, la colocación de barreras y el establecimiento de bastiones de protección a lo largo de los muros del complejo.

The Committee has resumed working on the strategy and is expected to introduce the strategy to the Cabinet for review and discussion early next year.
El Comité ha reanudado el trabajo sobre la estrategia y debe presentarla al Gabinete para que la examine a principios del año próximo.

In the area of governance, the National Assembly had resumed working and was now operating normally.
En el terreno de la gobernanza, la Asamblea Nacional ha reanudado su trabajo y actualmente funciona con normalidad.

The commission remained dormant until the end of April 2011, when the Government announced that it had resumed work.
La comisión se mantuvo inactiva hasta finales de abril de 2011, cuando el Gobierno anunció que había reanudado sus trabajos.