Translation for "result in error" to spanish

Result in error

• resultar en error
• resultado en el error

Translation examples

resultado en el error

Under the Swedish Tort Liability Act (1972:207), an individual is entitled to compensation from the State for personal injury, property damage or pure economic loss caused as a result of error or negligence in the exercise of public authority in an activity whose conduct is the responsibility of the State.
De conformidad con la Ley de responsabilidad por daños y perjuicios (1972:207), toda persona tiene derecho a recibir una indemnización del Estado por haber sufrido lesiones corporales, daños materiales o pérdidas económicas como resultado de algún error o negligencia en el ejercicio del poder público asociado a una función cuyo desempeño haya sido responsabilidad del Estado.

However, in order first to ascertain whether the outlier status is the result of error, the Panel directed that all outlier amounts claimed should be reviewed for data error and amended, if appropriate, prior to application of the model.
Sin embargo, a fin de determinar si el alejamiento era resultado de un error, el Grupo dio instrucciones en el sentido de que se examinaran todas las cuantías anómalas reclamadas para determinar y corregir errores y datos, en su caso, antes de aplicar el modelo.

On 24 January in a ground operation in Uruzgan at night, there were reportedly 21 civilian deaths and compensation was distributed, apparently acknowledging that these civilian casualties were the result of error, presumably owing to faulty intelligence.
Según las informaciones, la noche del 24 de enero, en una operación terrestre en Uruzgan, resultaron muertos 21 civiles y se concedieron indemnizaciones en manifiesto reconocimiento de que esas muertes habían sido resultado de un error debido seguramente a una información incorrecta.