Translation for "result in efficiency" to spanish

Result in efficiency

• resultar en eficiencia
• resultado de la eficiencia

Translation examples

resultado de la eficiencia

UNICEF was currently examining how best to implement change around the recommended shifts, which included: (a) sharpening programme focus, formulation, and strategy; (b) realigning structures and systems to deliver quality results; (c) providing global knowledge leadership for children; (d) enhancing partnerships; and (e) managing for results and efficiency.
El UNICEF está examinando la mejor forma de poner en práctica el cambio en base a estas cinco ideas, que incluyen: a) conferir mayor precisión a la estrategia, la formulación y la orientación del programa; b) realinear estructuras y sistemas para obtener resultados de calidad; c) asumir el liderazgo en materia de conocimientos mundiales para los niños; d) mejorar las asociaciones; y e) efectuar la gestión en función de los resultados y la eficiencia.

27. The proposed staffing level represents an increase of 26 posts and positions, including: (a) the establishment of 20 new posts owing to the transfer of functions that are currently under the budget of UNPOS, in accordance with resolution 67/246, in which the General Assembly approved the transfer of all relevant functions from the UNPOS budget; (b) the establishment of eight new posts in the Safety and Security Section for close protection of the Special Representative of the Secretary-General of UNPOS; (c) the abolishment of one D-1 post as a result of restructuring within UNSOA; (d) the abolishment of two posts as a result of efficiency from the services provided by the Regional Service Centre in Entebbe (see para. 40 below); and (e) the establishment of one general temporary assistance position in UNSOA for Umoja and IPSAS responsibilities.
La plantilla propuesta representa un aumento de 26 puestos y plazas, que comprende: a) la creación de 20 puestos nuevos como resultado de la transferencia de funciones abarcadas actualmente en el presupuesto de la UNPOS, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 67/246, en la que la Asamblea General aprobó el traspaso de todas las funciones pertinentes del presupuesto de la UNPOS; b) la creación de ocho nuevos puestos en la Sección de Seguridad para la prestación de servicios de escolta al Representante Especial del Secretario General para la UNPOS; c) la supresión de un puesto de categoría D-1 a raíz de la reestructuración de la UNSOA; d) la supresión de dos puestos como resultado de la eficiencia obtenida merced a los servicios prestados por el Centro Regional de Servicios de Entebbe (véase el párr. 40 infra); y e) la creación de una plaza de personal temporario general en la UNSOA para tareas relativas al proyecto Umoja y las IPSAS.

83. Mr. Gürber (Switzerland) said that the consolidation of peacekeeping accounts would result in efficiency gains without the usual costs associated with reform measures.
El Sr. Gürber (Suiza) dice que la unificación de las cuentas de mantenimiento de la paz daría por resultado ganancias de eficiencia sin los gastos usualmente asociados a las medidas de reforma.

Shifting the focus of assessment towards more result- or efficiency-based aspects in order to assess the quality management system (QMS) and competencies of operational entities to deliver quality outputs;
c) Cambio de enfoque de la evaluación para centrarla más en los resultados o la eficiencia, a fin de evaluar el sistema de control de calidad y las competencias de las entidades operacionales para producir resultados de calidad.

4. The evaluation assesses local governance interventions using the following criteria: (a) relevance of UNDP outcomes, outputs and activities; (b) responsiveness of UNDP to changing conditions and needs; (c) effectiveness of UNDP in achieving stated results; (d) efficiency of UNDP regarding use of human and financial resources; and (e) sustainability of the results to which UNDP contributes.
La evaluación analiza las intervenciones en la gobernanza local sobre la base de los criterios siguientes: a) pertinencia de los resultados, productos y actividades del PNUD; b) capacidad de respuesta del PNUD a los cambios en las condiciones y necesidades; c) eficacia del PNUD en la obtención de los resultados declarados; d) eficiencia del PNUD en lo que atañe al uso de los recursos humanos y financieros; y e) sostenibilidad de los resultados obtenidos con la contribución del PNUD.

I.60 The Advisory Committee was informed that any reductions in staffing to be made as the result of efficiencies gained through the implementation of technological improvements would be met through attrition.
I.60 Se informó a la Comisión Consultiva de que toda reducción de plantilla resultado de las eficiencias obtenidas en la aplicación de mejoras tecnológicas se haría por eliminación natural de puestos.

Structural changes proposed in order to streamline the Mission's pillar II in response to the evolving context are expected to result in efficiencies through integration by increasing the vertical and horizontal structural alignment of the units.
Se prevé que los cambios estructurales propuestos para racionalizar el componente II de la Misión en respuesta a la evolución de la situación den como resultado una mayor eficiencia a través de la integración aumentando la armonización vertical y horizontal de las dependencias.