Translation examples
Rest and leisure;
- el descanso y el esparcimiento;
The rest period covers breaks during the working day, a day's rest, and a week's rest, public holidays and vacations.
El tiempo de descanso comprende pausas durante la jornada laboral, el período de descanso diario, el período de descanso semanal, los feriados públicos y las vacaciones.
On what does it rest?
¿En qué descansa?
Rest... and relax.
Descansa... y relájate.
- Rested and relaxed.
- Descansas y te relajas.
It rested and reflected?
¿Descansó y reflexionó?
Rest and relaxation.
Descanso y relajación.
Rest and focus.
Descansa y enfócate.
Come rest and listen.
Descansa y escucha.
Rest and heal.
Descansa y cúrate.
Rest and grow stronger.
Descansa y aguanta.
Let there be rest and there is rest.
¡Hágase el descanso! Y el descanso se hace.
Rest, perturbed spirit, rest!
¡Descanse, espíritu perturbado, descanse!
Don’t talk to me of rest! What rest is there?
¡No me habléis de descanso! ¿Qué descanso hay?
“Me? A little rest “Yes, how sweet it is to rest,”
—¿Yo? Descanso un poco. «¡Sí, qué dulce es el descanso!
Rest now, rest and be strong.
Descansa ahora. Descansa y sé fuerte.
Rest now rest. It was all so enfolding.
Descansa ahora, descansa. Todo era muy envolvente.
Just rest… just rest…' Lendon got up.
Nada más descanse..., nada más descanse... Lendon se levantó.
But don't you think with rest and care that...?
Pero con cuidado y descanso...
No, you get your rest and stay focused.
Tú concéntrate y descansa.
GO GET SOME REST AND I'LL MEET YOU BACK FOR MARGARITAS.
Solo ve y descansa, así después tomamos unos tragos.
So just rest and relax.
Ahora relájate y descansa.
At a people's rest and recuperation center.
En un centro de recuperación y descanso.
Why don't you stay here a while and rest... and listen to the sea ?
Quédese y descanse. Escuche el mar.
Eat and get some rest and we'll talk about this tomorrow.
Come y descansa, hablaremos de esto en la mañana.