Translation for "restructurer" to spanish

Restructurer

• reestructurador

Translation examples

reestructurador

Salient features of this restructuring trend, reflected in the current budget proposal, include the full integration of the Latin American and Caribbean Centre for Demography (CELADE) into the ECLAC organizational structure as the Population Division and the reorganization of the Division of Environment and Development into two new, smaller and more specialized divisions — the Division of Environment and Human Settlements and the Division of Natural Resources and Infrastructure Services.
Los rasgos salientes de esta tendencia reestructuradora, que se reflejan en la presente propuesta presupuestaria, son la plena integración del Centro Latinoamericano de Demografía (CELADE) en la estructura organizativa de la CEPAL como División de Población y la reorganización de la División de Medio Amiente y Desarrollo en dos nuevas divisiones, más pequeñas y más especializadas, la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos y la División de Recursos Naturales y Servicios de Infraestructura.

The most striking feature of the recent debt relief initiatives is that many restructuring strategies have offered a conversion clause, giving ample room to debt for development swaps.
El rasgo más importante de las iniciativas recientes de alivio de la deuda es el de que muchas estrategias reestructuradoras han ofrecido una cláusula de conversión por las que se da amplio margen para canjear la deuda por capital de desarrollo.

In addition, and as part of the restructuring trend embarked upon by ECLAC, the Advisory Committee notes that the budget proposal includes the full integration of the Latin American and Caribbean Center for Demography (CELADE) into the ECLAC organizational structure as the Population Division (subprogramme 8), and the reorganization of the Division of Environment and Development into two new, smaller, but more specialized divisions — the Division of Environment and Human Settlements and the Division of Natural Resources and Infrastructure Services (subprogramme 7).
Además, como parte de la tendencia reestructuradora promovida por la CEPAL, la Comisión Consultiva observa que el proyecto de presupuesto incluye la plena integración del Centro Latinoamericano de Demografía (CLADE) en la estructura organizativa de la CEPAL como División de Población (subprograma 8) y la reorganización de la División de Medio Ambiente y Desarrollo en dos nuevas divisiones, más pequeñas y más especializadas, la División de Medio Ambiente y Asentamientos Humanos y la División de Recursos Humanos y Servicios de Infraestructura (subprograma 7).

There are important exceptions, but poor management by public authorities combined with the lack of restructuring “initiative” in airlines that traditionally rely on state aid to continue to operate has made the possibility of private ownership very attractive.
Hay excepciones importantes, pero la gestión mediocre de algunas autoridades públicas junto con la falta de "iniciativa" reestructuradora en compañías aéreas que tradicionalmente dependen de la ayuda estatal para seguir funcionando ha dado a la propiedad privada un carácter extremadamente atractivo.