Translation for "restrictions on trade" to spanish

Restrictions on trade

• restricciones al comercio

Translation examples

restricciones al comercio

The recent removal of restrictions to trade and investment by the United States should induce a further spurt of investment in Viet Nam.
La reciente eliminación por los Estados Unidos de las restricciones al comercio y las inversiones deberá dar un nuevo impulso a las inversiones en Viet Nam.

For example, restrictions on trade in scrap have potential effects on the steel industry.
Por ejemplo, las restricciones del comercio de chatarra tienen efectos potenciales sobre la industria siderúrgica.

Capital liberalization, moreover, must be combined with lifting restrictions on trade and the movement of natural persons.
Asimismo, la liberalización de la circulación de capitales debe ir acompañada de la supresión de las restricciones al comercio y la libre circulación de personas.

The issuance of a Businessman Card is no trifle, especially in the context of the ongoing restrictions on trade.
La expedición de la tarjeta de empresario no es trivial, especialmente en el contexto de las actuales restricciones al comercio.

However, this difficulty was overcome and meaningful changes were made with the easing of restrictions on trade and the creation of a private sector in the pharmaceutical area.
Pero esta dificultad se ha superado y se han hecho progresos considerables en la reducción de las restricciones del comercio y la creación de una industria farmacéutica privada.

In the meantime, however, there should be no restriction on trade in products and commodities treated with methyl bromide.
Entretanto, sin embargo, no debían imponerse restricciones al comercio de artículos y productos básico tratados con metilbromuro.

While there are barriers to international trade in services, the main problem is not so much restrictions on trade as the lack of demand.
Pese a la existencia de obstáculos al comercio internacional de servicios, el problema principal no es tanto el de las restricciones al comercio como la falta de demanda.

The limitation of sources of mercury supply and restriction of trade (article 3);
La limitación de las fuentes de suministro de mercurio y la restricción del comercio de mercurio (artículo 3);

According to a recent report, the restrictions on trade and movement had resulted in economic losses of up to $6.9 billion in 2010.
Según un informe reciente, las restricciones al comercio y a la circulación provocaron pérdidas económicas de hasta 6.900 millones de dólares en 2010.

For steel mills using scrap as a secondary raw material, restrictions on trade may increase costs.
En las acerías que utilizan chatarra como materia prima secundaria, las restricciones del comercio pueden aumentar los costos.

These restrictions on trade within the Spanish Empire reduced its economic prosperity and also, indirectly, the potential benefits that Spain could have gained by trading with another, more prosperous empire.
Estas restricciones al comercio dentro del Imperio español redujeron la prosperidad económica de éste, y también, indirectamente, los beneficios potenciales que España habría logrado al comerciar con otro imperio más próspero.

In addition to serfdom, which completely blocked the emergence of a labor market and removed the economic incentives or initiative from the mass of the rural population, Habsburg absolutism thrived on monopolies and other restrictions on trade.
Además de la servidumbre, que bloqueaba completamente la aparición de un mercado laboral y eliminaba los incentivos económicos o la iniciativa de la población rural, el absolutismo de los Habsburgo prosperaba gracias a monopolios y otras restricciones del comercio.