Translation for "restrictions on movement" to spanish

Restrictions on movement

• restricciones de movimiento
• restricciones a la circulaci贸n

Translation examples

restricciones de movimiento

The draft resolution addressed the questions of curfews and restriction of movement, which were also unrelated to settlements.
80. El proyecto de resolución aborda las cuestiones de los toques de queda y la restricción de movimientos, que tampoco tienen vinculación con los asentamientos.

Most restrictions of movement have now been lifted.
La mayoría de las restricciones de movimiento aún siguen vigentes.

This re-positioning, however, has not eliminated the fear and restriction of movement among the Bla'ans within their territories.
Este reposicionamiento, sin embargo, no ha acabado con el miedo ni la restricción de movimiento de los Bla'an en sus propios territorios.

23. The force and effect of these lists varies and they have been unevenly applied with regard to the restriction of movement or blocking of assets.
El vigor y el efecto de esas listas varía y se han aplicado de forma desigual en lo que se refiere a la restricción de movimientos y el bloqueo de activos.

Restriction of movement and/or confinement to the workplace or to a limited area;
Restricción de movimientos a una zona limitada o reclusión en el lugar de trabajo;

The increased correspondence was related to unfavourable external factors (restriction of movement, closure of roads)
El incremento de la correspondencia se debió a factores externos desfavorables (restricción de movimiento, cierre de carreteras)

The claim by the Permanent Representative regarding restrictions on movement by people with severe illnesses is similarly without foundation.
La acusación del Representante Permanente del Líbano de que se imponen restricciones al movimiento de las personas con enfermedades graves es igualmente infundada.

Restrictions on movement also adversely affect their economic situation as they are unable to obtain supplies and travel on business.
Las restricciones de movimiento han incidido también negativamente en su situación económica ya que no pueden conseguir víveres ni realizar viajes de negocios.

Restricting the movement of an aggressive person Section 16 of the Police Act;
- Restricción de movimientos de una persona agresiva - artículo 16 de la Ley de la policía;