Translation for "restricted products" to spanish

Restricted products

• productos restringidos

Translation examples

productos restringidos

Notwithstanding that the number of products covered under the Convention is still rather limited, it would be useful to continue to provide information on identified restricted products through the List, until the Rotterdam Convention review process can take a decision on the inclusion of many of those products.
Pese a que el número de productos cubiertos por el Convenio sigue siendo bastante limitado, sería útil seguir aportando información sobre productos restringidos detectados incluyéndolos en la Lista hasta que el proceso de examen del Convenio de Rotterdam pueda adoptar una decisión sobre la inclusión de muchos de estos productos.

Furthermore, the provision of information on trade names, under which these products are marketed, adds value to the List and makes it easier for national authorities and others monitoring such activities to identify a restricted product available in the local market.
Además, la información sobre los nombres comerciales con los que se comercializan estos productos añade valor a la Lista y facilita a las autoridades nacionales y demás encargados del control de esas actividades la detección de los productos restringidos que se pueden adquirir en el mercado local.

Notwithstanding that the number of products covered under the Convention is still rather limited, it would be useful to continue to provide information on identified restricted products through the List until the process under the Rotterdam Convention can review and take a decision on the inclusion of many of these products.
Pese a que el número de productos cubiertos por el Convenio sigue siendo bastante limitado, sería útil seguir aportando información sobre productos restringidos detectados incluyéndolos en la Lista hasta que el proceso del Convenio de Rotterdam pueda examinar y adoptar decisiones sobre la inclusión de muchos de estos productos.

The provision of information on the trade names under which the products are marketed adds value to the List and makes it easier for national authorities and others monitoring such activities to identify a restricted product available in a local market.
La información sobre los nombres comerciales con los que se comercializan estos productos añade valor a la Lista y facilita a las autoridades nacionales y demás encargados de la vigilancia de esas actividades la detección de los productos restringidos que se pueden adquirir en un mercado local.