Translation for "restraint-of-trade" to spanish

Restraint-of-trade

• restricción de comercio
• la restricción de intercambio

Translation examples

restricción de comercio

(d) Survey of how disputes relating to restraint of trade have been dealt with;
d) efectuar un estudio de los métodos utilizados para solucionar las controversias relacionadas con las restricciones al comercio;

Current laws dealing with monopolies go back to 1925 and restraint of trade provisions date back to 1932 in the Revised Penal Code.
Las leyes relativas a los monopolios en vigor se remontan a 1925 y las disposiciones sobre restricción del comercio del Código Penal Revisado se remontan a 1932.

46. It is not unusual for Governments actively to encourage restraint of trade where such restraint is seen to benefit the national interest.
46. No es raro que los gobiernos fomenten activamente la restricción del comercio cuando se considera que ésta es beneficiosa para el interés nacional.

Intervention in economic performance comes about when the Government seeks to correct monopoly situations or restraint of trade by controlling prices or outputs.
La intervención en la actividad económica se produce cuando el gobierno trata de corregir situaciones de monopolio o de restricción del comercio controlando los precios o la producción.

Restraint of Trade Law, 5748 - 1988
Ley de restricción del comercio, 5748-1988

English common law developed around the restraint of trade doctrine.
Las disposiciones del common law inglés se habían desarrollado en torno a la doctrina de restricción del comercio.

66. In the United Kingdom, trade unions and analogous bodies may be subjected to the test of reasonableness under the recent doctrine of restraint of trade; hence, sporting associations such as the Test and County Cricket Boards and the Football Association have been challenged under the restraint of trade doctrine. Richard Whish, "Competition Law", op. cit.
66. En el Reino Unido los sindicatos y otros órganos análogos pueden estar sujetos a la prueba del carácter razonable con arreglo a la reciente doctrina sobre restricción del comercio; en consecuencia, algunas asociaciones deportivas, tales como las Juntas de Cricket y la Asociación de Fútbol, han sido impugnadas con arreglo a la doctrina de restricción del comercio Richard Whish, "Competition Law", op. cit.

That is the logic of the Multi-Fibre Arrangement; it is also the logic that underlines the set of restraints on trade in automobiles, and that will be the logic of any new restrictive agreement on steel.
Esta es la lógica del Acuerdo Multifibras; es también la lógica que inspira las restricciones al comercio de automóviles y será la lógica de cualquier nuevo acuerdo restrictivo que se negocie sobre el acero.

Restraints on trade anciliary to licensing agreement
Restricciones al comercio resultantes de los acuerdos de concesión de licencias

The future cost recovery of the programme depends on the lifting of recessionary pressures, and in particular the restraints on trade imposed by closures.
En el futuro, la recuperación de los gastos del programa dependerá de que cesen las presiones de la recesión, y en particular de que se levanten las restricciones al comercio que entrañan los cierres.

- This is restraint of trade, okay?
- Esto es restricción de comercio ¿vale?

I believe that's called collusion and restraint of trade, legal terms that we in the Soviet Union have no problems with, as the state sets prices."
Creo que eso se llama confabulación y restricción de comercio, términos legales que no constituyen un problema para la Unión Soviética, ya que es el Estado quien determina los precios.