Translation for "rest-day" to spanish

Rest-day

noun

• día de descanso

Translation examples

día de descanso noun

The second weekly rest day for economic production units shall be Saturday.
- el segundo día de descanso semanal de las unidades económicas de producción será el sábado.

to one rest day in every period of seven days.
a un día de descanso en cada período de siete días.

For any rest day on which the employee is required to work, the employer should substitute some other rest day within 30 days after the original rest day.
Por cada día de descanso en que el empleado tenga que trabajar, el empleador deberá compensarle con otro día de descanso en un plazo de 30 días desde el día de descanso trabajado.

Sunday is the common rest day.
El domingo es el día de descanso común.

All the employees have the same rest day on Sunday.
El domingo será el día de descanso de todos los empleados.

Alternative arrangements if employees are asked to work on rest days
Arreglos alternativos cuando un empleado trabaja en un día de descanso

The rest day of the ArabMuslim schools will be Friday and of the Christian education system will be Sunday.
El día de descanso de las escuelas arabo-musulmanas será el viernes y el del sistema educativo cristiano será el domingo.

Workers were consequently given one paid rest day, thereby raising their morale.
Por consiguiente, se concedió a los trabajadores un día de descanso remunerado, que aumentó su moral.

Day four was my “rest” day.
Día cuatro, mi día de «descanso».

I’d also guess they’d stay at that secondary camp since they’d already stocked it last rest day . . .” “Last rest day?”
También supongo que se quedaron en el campamento secundario, puesto que ya se habían instalado allí el último día de descanso… —¿El último día de descanso?

I think we should have a rest day.” “Absolutely not.”
Creo que deberíamos tener un día de descanso. —De ninguna manera.

“We’d better have a restful day,” said Jack, who was also feeling tired.
—Lo mejor será que nos tomemos un día de descanso —dijo Jack, que también estaba fatigado—.

There was also a rest day before the men's services were required again at the next triumph.
Además los hombres tendrían un día de descanso antes de ser requeridos de nuevo para la siguiente marcha triunfal.

“Let’s go to sleep,” the prisoners would say, looking at each other immovably. “The rest-day is over.
—Vámonos a dormir —decían los presos con la vista fija unos en otros—, se acaba el día de descanso.

So it’s all going to go ahead as per the script. Tuesday. Another rest day. Later
Así que todo se va a hacer de acuerdo con el guión. Martes. Otro día de descanso. Más tarde Más tarde

They had spent their “rest day” there, and it was also reasonable to assume that they had hidden the supplies they’d synthesized nearby.
Habían pasado su «día de descanso» allí, y era razonable suponer que habían ocultado también en sus inmediaciones los pertrechos que habían sintetizado.

He was parked not too far from the spot where Varian had first rested her sled that long-ago rest day.
Había aparcado cerca del lugar donde Varian había posado por primera vez su propio deslizador aquel día de descanso, hacía tanto tiempo.

MONTH after month passed and we worked every day without a break, deceived by the hope that we should soon be given·a “rest-day”.
El día de descanso Pasaban los meses uno tras otro y nosotros trabajábamos todos los días sin descanso con la esperanza de que no tardarían en anunciar el preceptivo día libre.