Translation examples
Stay there and rest up.
Quédate ahí y descansa.
To your hotel so that you can rest up a bit.
—A su hotel, para que descanse un poco.
You just lie here and rest up.
Tú sigue ahí tumbada y descansa.
You rest up and join me at seven.
Descansa y reúnete de nuevo conmigo a las siete.
Just rest up.” “Easier said than done.”
Sólo descansa. —Es más fácil decirlo que hacerlo.
Better rest up, macushla, if you can.
Mejor descansa un poco, macushla[24], si puedes.
Rest up so that you can help me later.
Descansa, de modo que me puedas ayudar más luego.
I think you’d better rest up, said Karen.
«Creo que será mejor que descanses», dijo Karen.
You just rest up, Kevin. The man looked at some of his drawings.
–Descansa, Kevin -el hombre miró los dibujos-.
You gotta rest up.
Tenéis que descansar.
I’d like to rest up beforehand.
Quisiera descansar antes.
"Why?" "You'll want to rest up.
—¿Por qué? —Necesitarás descansar.
You can rest up until then.
Puedes descansar hasta entonces.
Or do you want to rest up first?
¿O prefieres descansar primero?
I thankfully left the rest up to him.
Afortunadamente le había dejado descansar.
You need to rest up,” says Seven.
Tienes que descansar —dice Seven—.
Just let me rest up.
Tan solo necesito descansar.