Translation for "responsible for being" to spanish

Responsible for being

• responsable de ser
• responsable de estar

Translation examples

responsable de ser

I can't be held responsible for being judgmental.
No me puedes hacer responsable de ser juicioso.

Well... I'm responsible for being the face of the team too!
Bueno... ¡también soy responsable de ser el rostro del equipo!

“It’s just being responsible.” “It’s being callous,” Carlisle corrected gently.
- Sólo se trata de ser responsable.- Es ser insensible.- corrigió Carlisle gentilmente.

Or was it he, packing nothing, driving away in desperation, too exhausted to explain it, too exhausted to think: of other hospitals, of starting over, of finding work in another state, of being reasonable, of being responsible, of being a father, of being forgiven? So going.
¿O acaso fue él quien lo hizo, marchándose sin llevar consigo ninguna de sus pertenencias, echándose a la carretera desesperado, demasiado exhausto para dar explicaciones, demasiado exhausto para pensar en otros hospitales, en empezar otra vez de cero, en buscar trabajo en otro estado, en ser razonable, en ser responsable, en ser un padre, en ser perdonado? Y se fue.