Translation for "responses revealed" to spanish

Responses revealed

• respuestas reveladas
• respuestas revelaron

Translation examples

respuestas revelaron

The survey responses revealed that the users were broadly satisfied with the range of services provided by the travel agent.
Las respuestas revelaron que los usuarios estaban ampliamente satisfechos con la gama de servicios ofrecidos por la agencia de viajes.

Responses revealed that the problems encountered by countries in preparing their NAPAs were mostly logistical, in particular relating to the timely provision of funding.
Las respuestas revelaron que los problemas con que tropezaban los países en la preparación de sus PNA eran principalmente logísticos, sobre todo en lo que se refiere a la oportuna provisión de fondos.

Responses revealed the positive progress made so far by all involved in the NAPA process.
Las respuestas revelaron los progresos favorables realizados por todos los participantes en el proceso de preparación del PNA.

6. Responses revealed that the entities were committed to promoting sustainable forest management and were aware of the importance of strong political commitment in implementing the forest instrument.
Las respuestas revelaron que las entidades estaban resueltas a promover la ordenación sostenible de los bosques y eran conscientes de la importancia de lograr un firme compromiso político en la aplicación del instrumento sobre los bosques.

Responses revealed that more countries actually provided medical care, rehabilitation and support and assistive services, including assistive devices, than those which had adopted policies and enacted legislation for that purpose.
Las respuestas revelaron que el número de países que en la práctica prestaban servicios de atención médica, rehabilitación y apoyo, así como de asistencia, incluidos recursos auxiliares, era mayor que el que había adoptado políticas y promulgado instrumentos legislativos a ese propósito.

Nevertheless, the responses revealed a serious and consistent level of dissatisfaction in respect of transparency and timeliness of budget and financial documents that needs to be urgently addressed by the Secretariat. (This issue is taken up again in section (c) below.)
Sin embargo, las respuestas revelaron una insatisfacción profunda y coherente en cuanto a la transparencia y la presentación a tiempo de los documentos presupuestarios y financieros, problema que la secretaría debería remediar cuanto antes (la cuestión se analiza nuevamente en la sección c), infra).

Responses revealed the positive progress made so far by all actors involved in the NAPA process, which can be seen in the fact that most LDC Parties are engaging in more advanced steps of the NAPA process.
Las respuestas revelaron que todos los agentes que participaban en el proceso del PNA habían realizado hasta el momento considerables progresos, como lo demuestra el hecho de que la mayoría de las Partes PMA se encuentra en fases más avanzadas del proceso de los PNA.