Translation for "respondent party" to spanish

Respondent party

• parte demandada

Translation examples

parte demandada

A responding party should have received a copy of the claim and he/she had 30 days to respond to the claim.
La parte demandada debía haber recibido copia de la reclamación y dispuesto de 30 días para responder a ella.

The claimant party shall notify the respondent party that it is referring a dispute to arbitration pursuant to article XX of the Convention.
La parte demandante notificará a la parte demandada que ha de someter una controversia a arbitraje de conformidad con el artículo XX de la Convención.

The respondent parties are the State of Bosnia and Herzegovina and its two "Entities", i.e. the Federation of Bosnia and Herzegovina and the Republika Srpska.
Las partes demandadas son el Estado de Bosnia y Herzegovina y sus dos "Entidades", la Federación de Bosnia y Herzegovina y la República Srpska.

However, we have been the responding party in two international claims potentially relevant to the study.
Sin embargo, hemos sido la parte demandada en dos reclamaciones internacionales que podrían tener pertinencia para este estudio.

The responding party has the burden of providing evidence that there has been no discrimination.
En la parte demandada recaerá la carga de presentar pruebas que demuestren que no ha habido discriminación.

requiring authorities to permit responding parties to comment on model matching.
* prescribir que las autoridades permitan a las partes demandadas formular observaciones sobre el contraste de modelos.

The claimant party shall notify the respondent party that it is referring a dispute to arbitration pursuant to article 33 of the Convention.
La parte demandante notificará a la parte demandada que ha de someter una controversia a arbitraje de conformidad con el artículo 33 de la Convención.

In 2012, the courts decided upon 14 cases in which the respondent parties were media / journalists.
En 2012, los tribunales emitieron fallos con respecto a 14 casos en donde las partes demandadas eran medios de comunicación y periodistas.