Translation for "respond" to spanish

Respond

verb

• responder
• reaccionar
• atender
• ser sensible

Translation examples

responder verb

We had no choice but to respond.
No tuvimos otra opción que responder.

Responding to the problem
Responder al problema

How do we respond to this?
¿Cómo responder a esto?

The expression "responding inadequately" could be replaced by "responding incompletely".
La expresión "responder de forma inadecuada" podría reemplazarse por "responder de forma incompleta".

We will be happy to respond.
Estaremos muy complacidos de responder.

To respond to the new challenges.
Responder a los nuevos retos.

He still did not respond.
Siguió sin responder.

Opportunity to respond
De la oportunidad para responder

Iraq undertook to respond.
El Iraq se comprometió a responder.

I couldn't respond.
No pude responder.

You'll respond.
Vas a responder.

- We must respond.
- Tenemos que responder.

- Still not responding.
¡Sigue sin responder!

She can't respond.
- No puede responder.

She must respond.
Ella debe responder.

Unable to respond.
Incapaz de responder.

He won't respond.
No le responderá.

She’ll have to respond.
Tendrá que responder.

They hesitated to respond.
Ellos vacilaron antes de responder.

“Thanks for responding.”
Gracias por responder.

Respond, naturally.
—Responderé, naturalmente.

How to respond to that?
¿Cómo responder a eso?

she didn't have to respond.
no tenía que responder.

The ones who have to respond.
Los que tienen que responder.

respuesta noun

Percentage of Respondents who..
Porcentaje de respuestas

Responding to conflict
Respuesta al conflicto

A. Responding to earthquakes
A. Respuesta a los terremotos

A number of respondents mentioned the subjects covered in communication and training activities. These included awareness-raising about lead (5 respondents) and mercury (3 respondents).
Varias respuestas mencionaron los temas a los que se referían las actividades de comunicación y capacitación, tales como la sensibilización sobre el plomo (5 respuestas) y el mercurio (3 respuestas).

Elimination of the current backlog in responding to requests for review and preparation of respondents' replies
Eliminación del trabajo atrasado actual relativo a la respuesta a las solicitudes de examen y preparación de las respuestas de

Responding to the challenge
Respuesta al problema

Responding to withdrawal
La respuesta a la retirada

(% of all respondents)
(Porcentaje de todas las respuestas)

How shall I respond?
¿Su respuesta, Señor?

"ambo numero uno responder."
"Ambón de respuesta numero uno."

They didn't respond.
No hubo respuesta.

Is Blue One responding?
Azul es una respuesta?

--Not responding, sir.
--No hay respuesta, señor.

- Ambulance one responding. - [Siren wailing]
Ambulancia una respuesta .

They are not responding.
No hay respuesta.

the barbarian responded.
—fue la respuesta del bárbaro.

She didn't respond.
No obtuvo respuesta.

Waiting for me to respond.
Esperando mi respuesta.

I have to respond.
—Tengo que dar una respuesta.

It was up to her to respond.
La respuesta dependía de ella.

"The answer," I responded, "is yes.
—Mi respuesta —repliqué yo— es sí.

I pondered how to respond.
Consideré mi respuesta.

Then I can respond.
Entonces le daría una respuesta.

Maigret didn’t respond.
Maigret eludió la respuesta.

reaccionar verb

We waited for 17 days for the world to respond.
Esperamos 17 días a que el mundo reaccionara.

However, supply is starting to respond to new incentives.
Sin embargo, la oferta está comenzando a reaccionar ante los nuevos incentivos.

Environmental problems and capacity to respond to natural disasters.
15. Los problemas ambientales y la capacidad para reaccionar ante un desastre natural.

17. Capacity to respond to natural disasters.
17. La capacidad de reaccionar ante desastres naturales.

(e) Responding to every signal regarding the occurrence of violence in schools;
Reaccionar ante el más mínimo signo de violencia en las escuelas;

Efforts of humanitarian partners to respond to that crisis are continuing.
Los asociados humanitarios prosiguen sus esfuerzos por reaccionar ante dicha crisis.

A standing council could respond more effectively.
Un consejo permanente podría reaccionar más eficazmente.

The capacity of UNICEF to respond effectively to emergencies
La capacidad del UNICEF de reaccionar con eficacia en casos de emergencia

We must take cognizance of and respond to this important reality.
Es preciso reconocer esa importante realidad y reaccionar ante ella.

The higher the level of health literacy, the easier it is to respond.
Cuanto mayor sea el nivel de alfabetización sanitaria, más fácil será reaccionar.

He's watching us respond.
Nos está viendo reaccionar.

You just respond to it.
Sólo tienes que reaccionar.

You must not respond now.
Sophie, no debes reaccionar.

I just didn't know how to respond.
No sabía cómo reaccionar.

How am I supposed to respond?
Cómo debería reaccionar

Now he has to respond.
Ahora tiene que reaccionar.

He refuses to respond.
Se niega a reaccionar.

It could force her to respond.
Podría forzarla a reaccionar.

How should I respond?
¿Cómo debo reaccionar?

“It’s not enough to respond.
—No basta con reaccionar.

And Yapp responded.
Y Yapp supo reaccionar.

Vespasian was the first to respond.
Vespasiano fue el primero en reaccionar.

They seem to respond to the noise.
Parecen reaccionar al ruido.

I knew that I had to respond.
Sabía que tenía que reaccionar.

not to begin, but to respond;
no empezar, sino sencillamente reaccionar;

Jan was too shocked to respond.
Jan estaba muy conmocionado como para reaccionar.

Lloyd didn't respond immediately.
Lloyd tardó un poco en reaccionar.

atender verb

Norway intends to respond to such needs.
Noruega está dispuesta a atender esas necesidades.

But we face challenges to which we need to respond.
Sin embargo, aún así hay problemas que tenemos que atender.

Such data also needs to respond to the diversity of requirements of States.
Esos datos tienen también que atender a la diversidad de necesidades de los Estados.

Respond immediately to persons filing complaints;
- Atender inmediatamente a los denunciantes.

The present report responds to that request.
El presente informe se ha preparado para atender esa petición.

Efforts to interpret and respond to these concerns are currently being undertaken.
En la actualidad se están tomando medidas para atender esas preocupaciones.

The Convention responds to an urgent need.
Ella viene a atender una urgencia impostergable.

(a) Failure to respond to a request;
a) No atender una solicitud;

Respond to requests by LDC Parties
Atender las solicitudes de las Partes que son PMA

An operator will respond to your call...
Un operador atenderá la llamada.

We can not respond now.
No podemos atender ahora.

You think his family will respond to me?
Creen que su familia me atenderá?

My trauma teams are being run ragged trying to respond.
Mis equipos de trauma no pueden atender a todos los heridos.

Thank you for responding.
Gracias por atender nuestra llamada.

Hey, want to be a little nicer to me and try to respond to the medication like a good kid?
Hey, quieres ser un poco más amable conmigo y tratar de atender a los medicamentos como un buen chico?

What did I say was gonna-- what did I say was gonna happen if we had to respond to one more noise complaint at this address?
¿Qué te dije que sucedería si teníamos que atender... otra queja por ruidos molestos en esta dirección?

Sir, it is my pleasure to respond to your immediate needs.
Señor. Es para mi un placer atender sus necesidad inmediatas...

“Can you respond to a rescue request?”
–¿Podrían atender una petición de salvamento?

But Aureliano did not give her time to respond.
Pero Aureliano no le dio tiempo de atender.

Marlon will respond to your personal and confidential inquiries.
Marlon atenderá sus consultas personales y confidenciales.

Herron and his staff refused to respond to Helene's complaints.
Herron y sus empleados rehusaron atender las quejas de Helene.

I might have responded but I was hard pressed.
Podía haberle respondido, pero en realidad tenía otras cosas a las que atender.

I wanted to thank him for responding to my call for help.
Quería darle las gracias por atender a mi llamada de auxilio.

Glass looked up, disappointed that he could not respond to the beckoning call of sleep.
Glass levantó la vista, decepcionado por no poder atender el llamado imperioso del sueño.