Translation for "respective houses" to spanish

Respective houses

• casas respectivas
• respectivas casas

Translation examples

casas respectivas

They are destined for each other by the voice of every member of their respective houses;
Están destinados el uno para el otro por el voto de todos los miembros de sus casas respectivas;

respectivas casas

The elders of both families discuss what amount of goods should be exchanged for the marriage, based on the history of relations and the status of the respective "houses".
Las personas de más edad de ambas familias negocian la cantidad de bienes que se van a intercambiar para el matrimonio, sobre la base de la historia de relaciones y de la situación económica de las respectivas "casas".

“You’re the future of your respective Houses— both of you.”
Sois el futuro de vuestras respectivas Casas.

Then they parted and went into their respective houses.
Después se despidieron y entraron en sus respectivas casas.

After which the senior consul and his friend repaired to their respective houses, there to don the day's garments.
Después de lo cual el cónsul senior y su amigo se dirigieron a sus respectivas casas para ponerse los atavíos propios del día.