Translation for "resistance to forces" to spanish

Resistance to forces

• resistencia a las fuerzas

Translation examples

resistencia a las fuerzas

Thousands of people in this besieged city will not be able to resist these forces that have an abundant supply of weaponry and, from the technical point of view, are more superior.
Miles de personas en esta ciudad en estado de sitio no podrán oponer resistencia a estas fuerzas que cuentan con abundante armamento y, desde el punto de vista técnico, son superiores.

81. However, in the eastern part of Sierra Leone and parts of the north, the remnants of the former junta continue to resist ECOMOG forces and attack Sierra Leonean civilians.
Sin embargo, en la zona oriental de Sierra Leona y en partes de la zona septentrional, los últimos partidarios de la antigua junta siguen ofreciendo resistencia a las fuerzas del ECOMOG y atacando a los civiles de Sierra Leona.

In addition, the death penalty is applicable as a doctrinal punishment in the case of every person who participates in an armed movement for the purpose of unlawfully seizing lands or property owned by the State or its citizens, resists military force during pursuit, or resists officers duly empowered to enforce its laws, where the death of a human being results from such acts (article 133 of the Penal Code).
106. Además, la pena de muerte es aplicable como castigo doctrinal a toda persona que participe en un movimiento armado con el fin de apropiarse ilícitamente tierras o bienes propiedad del Estado o de sus ciudadanos o que ofrezca resistencia a las fuerzas militares durante la persecución o a las personas debidamente facultadas para aplicar la ley cuando el resultado de estos actos sea la muerte de un ser humano (artículo 133 del Código Penal).

Time after time he manages to break down my resistance and force a coffee and cake on me.
Cada vez consigue vencer mi resistencia y me fuerza a tomar con él una taza de café y un pastel.

He let himself be led away quietly, not aggravating his offence by resisting the forces of the law when Gibson grabbed one of his ears and tugged him away from the scene of the crime.
Cuando Gibson lo cogió de la oreja para arrastrarlo fuera de la escena del crimen, se dejó llevar tranquilamente sin agravar su delito con la resistencia a la fuerza de la ley.

Even a wealthy country like Norway, seeking to offset its carbon emissions and to assuage its guilt, can’t save a rain forest simply by buying up land and putting a fence around it, because no fence is strong enough to resist social forces.
Ni siquiera un país rico como Noruega, empeñado en reducir sus emisiones de carbono y mitigar su sentido de culpa, puede salvar los bosques pluviales con el simple recurso de comprar tierras y rodearlas con una cerca porque no hay cerca capaz de ofrecer resistencia a las fuerzas sociales.