Translation for "resistance gene" to spanish

Resistance gene

• gen de resistencia

Translation examples

gen de resistencia

Resistance genes can also spread through the food chain, for example via human consumption of animals treated with antibiotics.
Los genes de resistencia también pueden propagarse por la cadena alimenticia, por ejemplo a través del consumo humano de animales tratados con antibióticos.

Some examples include: the identification of malaria resistance genes in a species of mosquito; the partial identification of H1N1 mutations leading to Tamiflu resistance; and the finding that oseltamivir resistance gain in H7N9 can occur without substantially altering its virulence and pathogenicity.
Entre los ejemplos cabe citar: la identificación de genes de resistencia a la malaria en una especie de mosquito; la identificación parcial de las mutaciones del H1N1 que generaron la resistencia al Tamiflu; y la conclusión de que el H7N9 puede volverse resistente al oseltamivir sin alterar sustancialmente su virulencia y patogenicidad.

There is also evidence of an exchange of resistance genes between environmental bacteria and clinical isolates.
También hay pruebas del intercambio de genes de resistencia entre bacterias del medio ambiente y cepas aisladas de muestras clínicas.

The presence of antimicrobials in the gut of humans and animals leads to the development of resistant bacteria and resistance genes that can be excreted in faeces and spread to wastewater, sludge, manure and soil.
La presencia de antimicrobianos en el intestino de los seres humanos y los animales propicia el desarrollo de bacterias resistentes y genes de resistencia que, excretados en las heces, pueden propagarse a las aguas residuales, el fango, el estiércol y el suelo.