Translation for "resist pressures" to spanish

Resist pressures

• resistir presiones
• resistir las presiones

Translation examples

resistir presiones

"Boys and girls, resist pressure, blah blah blah."
Chicos y chicas, resistir presiones, blah, blah, blah

resistir las presiones

Such a requirement might play a useful role in resisting pressures to reopen commercial terms at the stage of final negotiations.
Ese requisito puede desempeñar un papel útil para resistir las presiones tendientes a reabrir las condiciones comerciales en la etapa de las negociaciones finales.

It must resist pressure to embark on missions before it has completed adequate preparations, developed a focused sense of the mission's goals and agreed on a clearly articulated mandate.
Debe resistir las presiones para que inicie misiones antes de concluir los preparativos adecuados, establecer un sentido preciso de los objetivos de la misión y acordar un mandato claramente formulado.

We must resist pressures to take political actions that we would normally avoid.
Debemos resistir las presiones para tomar medidas políticas que en circunstancias normales evitaríamos.

Educated girls are more likely to resist pressure to marry too young and thus resign themselves to unpaid work.
Las muchachas instruidas tienen más probabilidades de resistir la presión para que se casen demasiado jóvenes y con ello resignarse a trabajar sin remuneración alguna.

This centre aims at creating, in a healthy manner, a gathering place and sparetime opportunities, thus promoting behaviours and attitudes that aid youths at resisting pressures.
Éste trata de crear un entorno sano con oportunidades de reunión y de actividades recreativas, promoviendo así comportamientos y actitudes que ayuden a los jóvenes a resistir a presiones nocivas.

They should also resist pressure to open up their financial markets to outsiders until they felt capable of managing them.
También deberían resistir la presión de abrir sus mercados financieros al exterior mientras no se sientan capaces de administrarlos.

The problem often lies not so much in achieving consensus among scientists as in persuading Governments to resist pressures from vested interests opposed to change.
El problema no suele radicar en una falta de consenso de los científicos, sino en la necesidad de convencer a los gobiernos de que deben resistir las presiones de los intereses creados que se oponen al cambio.

The older a person is, the better he or she can resist pressure from the family or others to contract a marriage against his or her own will.
Cuanto mayor es la persona, mejor puede resistir la presión de su familia o de otras personas para que contraiga matrimonio contra su voluntad.

Good SRE is a mix of knowledge, development of skills and confidence -- for example, to resist pressure to have sex -- and opportunities to: understand risks; clarify values; and understand other people's perspectives.
Una buena educación sexual y para las relaciones es una mezcla de conocimientos, desarrollo de aptitudes y de la confianza, por ejemplo, para resistir las presiones para tener relaciones sexuales, y oportunidades para entender los riesgos, clarificar los valores, y comprender las perspectivas de otras personas.