Translation for "resided was" to spanish

Resided was

• residía era
• residido era

Translation examples

residía era

In 1990, 36 per cent of the world urban population resided in agglomerations of 1 million or more inhabitants and 15 per cent resided in agglomerations of 5 million or more.
En 1990, el 36% de la población urbana mundial residía en aglomeraciones de 1 millón o más de habitantes, y el 15% residía en aglomeraciones de 5 millones o más.

She is a resident of Samutprakarn Province.
Residía en la provincia de Samutprakarn.

(b) The child resided with or was maintained by that parent;
b) El niño residía con ese progenitor o era mantenido por él;

Sixty per cent of those migrants resided in developed countries.
El 60% de esos migrantes residía en países desarrollados.

· resided outside Malta for a total of eight years; and
residió fuera de Malta durante un período total de ocho años; y

In 1991, 91.1 per cent resided in urban areas.
En 1991 el 91,1% residía en zonas urbanas.

Ferdinand E. Marcos was residing in Hawaii at the time.
Ferdinand E. Marcos residía entonces en Hawai.

In three cases, the family was no longer residing at the address that had been provided.
En otros tres, la familia ya no residía en la dirección que se había facilitado.

The landlord was not personally resident on the premises where the flat was located.
El propietario no residía en el edificio del que formaba parte el apartamento.

Roland, too, resided there.
También Rolando residió en ella.

Puluga resided in the ingetayi.
Puluga residía en el ingetayi.

He was a resident of Chautauqua Falls.)
Tignor residía en Chautauqua Falls.)

And the pillar. Was that where the Sibling resided?
Y la columna. ¿Sería allí donde residía el Hermano?

Carson was the resident veterinarian at Sanctuary.
Carson era el veterinario que residía en el Santuario.

“Although your mother was not a resident of Edgerton.”
—Aunque su madre no residía en Edgerton.

The man you knew resided in his brain;
El hombre a quien conocías residía en su cerebro;

April did not see virginity as residing in the body.
Para April la virginidad no residía en el cuerpo.

and another American writer, also residing in Switzerland.
y a otro escritor norteamericano que también residía en Suiza.

residido era

Have been resident in Togo for 12 months.
Haber residido en el país durante los 12 meses anteriores.

It consists of three groups that have resided in Thrace for centuries.
Está formada por tres grupos que han residido en Tracia desde hace siglos.

(a) have resided in the host Member State for the previous 10 years;
a) haya residido en el Estado miembro de acogida durante los diez años anteriores;

(c) They must have been resident in the Kingdom for a certain period of time;
c) haber residido en el Reino durante un determinado período;

2. That she has been resident in Iraq for five years; and
2. Que haya residido más de cinco años en el Iraq; y

The applicant must have resided in Spain for 10 years.
El solicitante debe haber residido en España 10 años.

However, many foreigners had been residing in the country for long periods.
No obstante, muchos extranjeros han residido en el país durante períodos prolongados.

He has also resided in Khartoum.
También ha residido en Jartum.

(b) Residence in Angola for at least 10 years;
b) Haber residido en Angola durante un mínimo de diez años;

Before that, he had been a longtime resident of Los Angeles.
Antes de eso había residido largo tiempo en Los Ángeles.

This is where the gods have resided since the dawn of time.
Desde el principio de los tiempos es ahí donde siempre han residido los dioses.

she contains the primal power. She was the first, and it has always resided in her.
Ella existió primero, y el poder siempre ha residido en ella.

Had he ever resided or even stayed in such a place?
¿Alguna vez habría residido o siquiera pernoctado en un lugar semejante?

He stopped by the apartment building where the Sarzannos had formerly resided, before he headed home.
Antes de encaminarse a casa se detuvo en el edificio de apartamentos donde los Sarzanno habían residido.

I located our street where we resided at 9 rue Campagne-Première.
Localicé la rue Campagne-Première, la calle donde habíamos residido, en el número 9.

the family had, after all, been residents of California for three generations until Nancy was born.
después de todo, la familia había residido en California durante tres generaciones, hasta la infancia de Nancy.

From this place, it was possible to hear all that passed in the ladies’ chamber below, where Melanthe had resided.
Desde allí, se podía escuchar todo lo que pasaba en los aposentos de las mujeres, donde Melanthe había residido.

previous to that he had lived for more than three years in Toronto, Canada, and before that he had resided overseas.
con anterioridad, habían residido otros tres años en Toronto, Canadá, y antes aún, en el extranjero.