Translation for "reshipment" to spanish

Reshipment

• reenvío
• la devolución

Translation examples

reenvío

The procedures involved in shipping vaccines by air from one European country to another or to a neighbouring Arab country and then reshipping them overland or by sea to the Jamahiriya increased the risk of spoilage and of the loss of all or part of their efficacy.
Los procedimientos vinculados al envío de vacunas por aire desde un país europeo a otro o a un país árabe vecino y luego su reenvío por tierra o mar a la Jamahiriya aumentaron el riesgo de que se malograran o que se perdiera toda o parte de su eficacia.

The claimants also seek compensation for additional costs incurred in the transportation and storage of the goods and, in a few instances, reshipment of goods to the original buyer after the cessation of hostilities.
Los reclamantes piden también una indemnización por los costos adicionales en que incurrieron para el transporte y almacenamiento de las mercancías y, en unos pocos casos, su reenvío al comprador original tras la cesación de las hostilidades.

Efficiencies gained from the closure of Secretariat distribution and a reduction in secondary distribution while demand for printed copies continued to be met; the elimination of reshipping costs and pouch and courier shipments whenever possible; and the reduction of 2 posts in the Publishing Section.
Mayor eficiencia como resultado del cierre de los servicios de distribución de la Secretaría y de la reducción de la distribución secundaria, mientras se ha seguido atendiendo la demanda de ejemplares impresos; eliminación de gastos de reenvío, y de valija y correo diplomáticos en la medida de lo posible; reducción de dos puestos en la Sección de Publicaciones.

Achievement of greater accuracy in meeting demand for hard-copy documentation and resulting savings in storage space and paper cost; elimination of reshipping costs and pouch and courier shipments whenever possible.
Lograr mayor exactitud en la satisfacción de la demanda de documentación impresa, con el ahorro consiguiente en espacio para almacenamiento y costo de papel; eliminación de gastos de reenvío, y de valija y correo diplomáticos en la medida de lo posible.