Translation for "researching" to spanish

Researching

verb

• investigar
• estudiar

Translation examples

investigar verb

The second area is research on preventive technologies.
El segundo, investigar en tecnologías preventivas.

Research and data collection;
Investigar y recoger datos;

Reading, research and travelling
Leer, investigar y viajar

Further research was needed in that area.
A ese respecto se requiere investigar más.

(e) Research and control Ebola disease.
e) Investigar y combatir la enfermedad de Ébola.

- researching the markets
- investigará la situación de los mercados;

Undertaking research on land ownership and use;
Investigará la titularidad y la utilización de las tierras;

(d) Undertaking of research in human rights;
d) investigar las cuestiones de derechos humanos;

Researching, gathering facts.
Investigar, reunir hechos.

- That is for research.
- Eso para investigar.

- Researching my wife.
- Investigar mi esposa.

Researching the enemy.
Investigar al enemigo.

I like research.
Me gusta investigar.

Uh, for research.
Uh, para investigar.

Research is key!
¡Investigar es clave!

Let's get researching'.
Comencemos a investigar.

Do some research...
Investigar un poco......

Opportunity for research.
Oportunidad de investigar.

There was much to research.
Había mucho que investigar.

This is a question I will research.
Investigaré este asunto.

‘I’ll do some research, too.
—Yo también investigaré.

I’ll have to do a bit of research. . . .”
Tendré que investigar un poco…

“I’d have to do some research.
—Tendría que investigar un poco.

You did all that for research?
—¿Has hecho todo esto para investigar?

I’ve got a little more research to do.
Tengo que investigar un poco más.

estudiar verb

This complex problem needs further research.
Es necesario estudiar ulteriormente ese complejo problema.

In 2005, research into the provision of such a service is planned.
En 2005 se prevé estudiar la prestación de ese servicio.

:: Research and propose measures to promote and protect the rights of the child.
Estudiar y proponer medidas para promover y proteger los derechos del niño.

34. The good practices will be collected and researched by OHCHR.
El ACNUDH recopilará y estudiará las buenas prácticas.

▸ research on studying the effect of pollution on forests ¶
- investigación para estudiar el efecto de la contaminación en los bosques#

(d) Encouraged research on vulnerability assessment;
d) Alentó a estudiar la cuestión de la evaluación de la vulnerabilidad;

It is recognized that research on local level modification of technologies is needed.
Se reconoce que es necesario estudiar la modificación de las tecnologías a nivel local.

There needs to be research focusing on system failures rather than the failures of individuals.
Era necesario estudiar los fallos del sistema y no los de los alumnos.

Oh, a relaxing little experience known as researching my English term paper.
En algo relajante, estudiar para el ensayo de lnglés.

I think we should do research on nervous breakdowns.
Deberíamos estudiar las crisis nerviosas.

Everything. Except research and reading
Hago de todo excepto estudiar y leer libros.

- It has to be researched.
- Se tiene que estudiar a fondo.

He's in China on research for 6 months.
Se fue a estudiar a la China por 6 meses.

To research is to study.
Buscar es estudiar.

I've taken the opportunity to research the sarcophagus.
He aprovechado la ocasión para estudiar el sarcófago.

Research, get a feel for the character.
Estudiaré el personaje.

He's coming to study your research.
Él va a estudiar tu investigación.

I will come up with a plan after some research.
– Lo elaboraré después de estudiar un poco más el caso.

I’ve transmitted a large batch of technical data to research.
He enviado una gran remesa de datos técnicos que hay que estudiar.

I would like to go back to school, to devote myself to scientific research…
Me gustaría volver a estudiar, dedicarme al trabajo científico...

He and Durban could sort through the preliminary research and make their plans.
Él y Durban podrían estudiar las investigaciones preliminares y elaborar sus planes.

He sent her there to do some research for him—just a second; here’s Seb.”
La mandó allí a estudiar algo para él… Espere un minuto; se pone Seb.

He would spend hours researching and committing to memory every aspect of pregnancy.
Dedicaría horas y horas a estudiar y memorizar todos y cada uno de los aspectos del embarazo.

He had, as part of his research, studied Pendergast’s ancestry, and among his many colorful antecedents Comstock stood out.
Una parte de su investigación había consistido en estudiar a los antepasados de Pendergast.

Thomas's lieutenant had prepared a piece of apparatus for a more minute research into Sirius's olfactory powers.
El ayudante de Thomas había preparado un aparato para estudiar minuciosamente los órganos olfativos de Sirio.

And next time we have a history test, you can research the whole thing on the spot.
y la próxima vez que tengamos que estudiar para un estúpido examen de historia, podrás buscar todos los datos sobre el terreno.