Translation for "research-funding" to spanish

Research-funding

• fondos de investigación
• financiación de la investigación
• la investigación-financiación

Translation examples

fondos de investigación

FIP Fisheries Research Fund
FIP: Fondo de investigación pesquera

Establishment of a suicide prevention research fund
La creación de un fondo de investigación sobre la prevención del suicidio;

Amount of research fund Government Private firms
Importe del fondo de investigación:

FIM Mining Research Fund
FIM: Fondo de investigaciones mineras

7. Women’s access to research funds allocated by the research councils 36
7. Acceso de la mujer a fondos para investigación asignados por consejos de investigación

III. Research fund provision
III. Fondos para investigaciones

However, the non-availability of research funds remained the major constraint in this regard.
No obstante, la falta de fondos para investigaciones sigue siendo el mayor inconveniente al respecto.

Supervise, The Thailand Research Fund
:: Supervisor, Fondo de Investigación de Tailandia

Diversion of research funds for uses other than the intended purposes
Desviación de fondos para investigación a usos distintos de los inicialmente previstos

But try explaining that to the bean-counters who control research funding.
Pero trate de explicárselo a los contadores que controlan los fondos para investigación.

At the same time, we found it a little difficult to obtain appropriations for research funds.
Al mismo tiempo, nos topamos con ciertas dificultades a la hora de obtener asignaciones para fondos de investigación.

(List needed some envelopes stuffed for another experiment, and with limited research funds he was killing two birds with one stone.)
(List necesitaba que le llenaran unos sobres para otro experimento y, con la escasez de fondos para investigaciones, así mataba dos pájaros de un tiro).

We could spend some of it to restore the research funds the Reagan administration cut, hiring the scientists and engineers who could make all these prospects real.
Podríamos gastar parte de él en restaurar los fondos de investigación que cortó la administración Reagan, contratando a científicos e ingenieros que podrían convertir en reales todas estas perspectivas.

I have no idea what I’m going to do with it, give it to charity, buy a castle in Switzerland, start a research fund in Alex’s name, whatever it is, I’ll figure it out later.
No tengo ni idea de lo que haré con ese dinero, si entregarlo para obras benéficas, comprarme un castillo en Suiza, o establecer un fondo de investigación con el nombre de Alex; lo que sea, ya lo pensaré más adelante.

(Ridiculous! Any government public health department, faced with such a question, would set up a blue-ribbon study group, insist on ample research funds, and schedule a reasonable time -- five years or more -- for orderly scientific investigation.) I answered at once, "Explode them."
(¡Ridículo! Cualquier departamento de sanidad de cualquier gobierno, enfrentado ante una tal pregunta, organizaría un grupo de estudio formado por los más cualificados expertos, insistiría en obtener todos los fondos de investigación necesarios, y calcularía un tiempo razonable – cinco años o más – para una metódica investigación científica).

Chavez called Kim back ten minutes later to say he had made inquiries at Ansbach and had obtained a record of a wire transfer that was paid into the Moriah account by the International Wilderness Preservation Society three days before that. And the IWPS transfer noted in the comment field, "G. Morton Research Fund."
Chávez volvió a llamarle diez minutos después para comunicarle que había hecho indagaciones en Ansbach y obtenido confirmación de una transferencia a la cuenta de Moriah realizada tres días antes por la Sociedad Internacional de Conservación de la Naturaleza, y en la casilla de concepto constaba: «Fondo de Investigación G.