Translation for "rescue from" to spanish

Rescue from

• rescatado de
• rescate de

Translation examples

rescatado de

Of the 2,161 rescued child labourers, 1,100 were girl children rescued from various worst forms of child labour including prostitution.
De los 2.161 niños trabajadores rescatados, 1.100 eran niñas que fueron rescatadas de varias de las peores formas de trabajo infantil, entre ellas la prostitución.

"Suspended cop rescued from bouncy house."
"policía suspendido es rescatado de un castillo hinchable".

Many of the birds here were rescued from smugglers.
Muchas aves de aquí fueron rescatadas de los contrabandistas.

I need to be rescued. From this blasted vacation.
¡Yo necesito ser rescatado de estas malditas vacaciones!

Rescued from the Bolsheviks?
¿Rescatado de los bolcheviques?

IfeltlikeIwasbeing rescued from a burning wreck.
Sentí que era rescatada de los escombros en llamas.

They're stuffed dogs rescued from fictional pounds.
Son perros de peluche rescatados de perreras ficticias.

Look what I rescued from the donate box.
Mira lo que he rescatado de la caja de donaciones.

Nobody needs rescuing from anything.
Nadie necesita ser rescatado de nada.

♪ Two angels who've been rescued from the fog. ♪
♪ Dos ángeles rescatados de la neblina ♪

You've been rescued from the priests.
Has sido rescatada de manos de los sacerdotes.

No droid had ever been rescued from the Deep.
Ningún droide había sido rescatado de la Profundidad.

Who James Holden had rescued from the labs on Io.
La que James Holden había rescatado de los laboratorios de Ío.

It is form rescued from mother earth’s oceanic dissolutions.
Es la forma rescatada de la disolución oceánica de la madre tierra.

rescate de

This is the bad boy I rescued from the streets.
Este es el chico malo que rescaté de la calle.

The girl he rescued from death had returned the favor.
La chica que rescató de la muerte, le regresó el favor.

He's a rescue from Scotland, his horn was cut off by poachers
Es un rescate de Escocia, su cuerno fue cortada por los cazadores furtivos

Rescued from your hard drive.
Los rescaté de tu disco duro.

She was rescued from further blunders by Larice.
Larice la rescató de cometer mayores errores sociales.

I would need to be rescued from tigers, I should think.
—Creo que necesitaré que alguien me rescate de los tigres.

Cabrillo asked, “How’d you set up the rescue from Insein?”
—¿Cómo organizasteis el rescate de Insein? —preguntó Cabrillo.