Translation for "requiring levels" to spanish

Requiring levels

• niveles requeridos
• requiriendo niveles

Translation examples

niveles requeridos

redeployment of resources and professional staff with the required level of expertise from the HQ to the field;
:: La redistribución de recursos y de personal del cuadro orgánico con el nivel requerido de pericia técnica trasladándolos de la Sede hacia el terreno;

The future configuration of the Mission, as well as the required level of troops, should be determined by the type of operations required.
La futura configuración de la Misión, así como el nivel requerido de efectivos deberá estar dictada por el tipo de operaciones que se requieran.

On the basis of this scenario, the required level of protection of the environment should be identified.
A partir de esa situación, debería determinase el nivel requerido de protección del medio ambiente.

+ If calculations under paragraph raise the required level of the commitment period reserve above the Party's holdings of ERUs, CERs and AAUs, the Party shall be notified by the secretariat and, within 30 days of this notification, bring its holdings to the required level.
9. +Si en virtud de los cálculos expuestos en el párrafo 6 del nivel requerido de la reserva para el período de compromiso pasa a ser superior a los haberes de URE, RCE y UCA de la Parte, la Parte recibirá una notificación de la secretaría y, en el plazo de 30 días a partir de la notificación, ajustará sus haberes al nivel requerido.

The Scientific Committee's expectations regarding data collection were understandable, but not all States could participate immediately or at the required level.
Las expectativas del Comité Científico en materia de reunión de datos son comprensibles, pero no todos los Estados pueden participar de inmediato ni al nivel requerido.

Under current regulations, it was not possible to keep stocks at the required level.
Según el reglamento actual, no era posible mantener existencias a los niveles requeridos.

(a) Redeployment of resources and Professional staff with the required level of expertise from Headquarters to the field;
a) La redistribución de recursos y de personal del cuadro orgánico con el nivel requerido de pericia técnica trasladándolos de la Sede hacia el terreno;

This fund will be restored to the required level in 1996.
Este fondo se repondrá al nivel requerido en 1996.

Detention premises in regional and local police units would be thus brought to the required level.
En consecuencia, los centros de detención de las dependencias policiales regionales y locales podrán alcanzar el nivel requerido.

The implementation of obligations and the removal of old technologies would take two years to reach the required level.
El cumplimiento de las obligaciones y la eliminación de las tecnologías antiguas tomaría dos años para llegar al nivel requerido.

- "10.5 means you have the required level."
- "10.5 significa que usted tiene el nivel requerido."

Well within the twenty thousand years, the younger (ex-monkey) race would have attained the required level;
Mucho antes de que transcurrieran los veinte mil años, la raza más joven, la de exsimios, alcanzaría el nivel requerido;