Translation for "request of parties" to spanish

Request of parties

• solicitud de fiestas
• solicitud de las partes

Translation examples

solicitud de las partes

[31.5 The Director-General shall within one hour acknowledge to the requesting State Party receipt of its request.]
El Director General, en el plazo de una hora, acusará recibo de la solicitud al Estado Parte solicitante.]

Upon request, States Parties shall consider exchanging this information.
Previa solicitud, los Estados Partes considerarán la posibilidad de intercambiar esa información.

At the trial, the evidence is taken at the request of parties.
En el juicio, se presentan las pruebas a solicitud de las partes.

This report responds to the request by Parties in Decision XX/8, paragraph 1.
El presente informe se preparó en atención a la solicitud de las Partes formulada en el párrafo 1 de la decisión XX/8.

(i) Requests of parties in the course of preliminary investigation;
i) Las solicitudes de las partes en el curso de la investigación preliminar;

Requests of parties for regulation of visitation of the children by the parent not granted custody
Solicitudes de las partes para regular el derecho de visita de los hijos por el progenitor a quien no se concedió la custodia

Requests of parties for changing the decision on custody after common-law marriage termination
Solicitudes de las partes para modificar la decisión sobre la custodia tras la ruptura de una unión de hecho

Requests of parties for reconciliation and custody after common-law marriage termination
Solicitudes de las partes con fines de conciliación y de determinación de la custodia tras la ruptura de una unión de hecho