Translation for "republican ideals" to spanish

Republican ideals

• ideales republicanos

Translation examples

ideales republicanos

In France, the republican ideal envisions a uniform French identity that plays down ethnic and religious origin as the best guarantor of national unity.
En Francia, el ideal republicano prevé una identidad francesa uniforme que resta importancia al origen étnico y religioso, con objeto de garantizar mejor la unidad nacional.

71. The Charter introduces highly significant innovations in the area of international relations pursuant to article 4, I-X. While this article reflects the concerns of the imperial period with national independence and nonintervention and preserves the republican ideals of peace, the 1988 Charter innovates as it stresses an internationalist orientation previously unknown in Brazilian constitutional history.
71. En la Carta se hacen modificaciones muy importantes en la esfera de las relaciones internacionales en virtud del artículo 4, I a X. Si bien es cierto que en este artículo se ven reflejadas las inquietudes del período imperial por la independencia nacional y la no intervención y se preservan los ideales republicanos de paz, la Carta de 1988 es innovadora cuando hace hincapié en el internacionalismo que antes no formaba parte de la historia constitucional del país.

At the swearing-in ceremony, President Sanha stressed that the new military leadership needed to continue the process of building a modern and disciplined force that would be true to its republican ideals and be subordinate to the civilian authorities.
En la ceremonia de asunción de sus nuevos cargos, el Presidente Sanha destacó que la nueva jefatura militar debía continuar el proceso de construcción de una fuerza moderna y disciplinada que fuera fiel a sus ideales republicanos y estuviera subordinada a las autoridades civiles.

For Paraguay, the road to freedom and the establishment of an institutional basis which sits well with our republican ideals has been long.
El Paraguay ha tenido que recorrer un largo camino hacia la libertad y hacia una institucionalidad acorde con los ideales republicanos.

Both Jukes now burned with republican ideals, Gideon through Robert Allibone’s influence and because of what he had heard at Putney, and Lambert because his wife Anne had become embroiled with the civilian Levellers.
En aquellos momentos, los dos hermanos Jukes ardían en ideales republicanos, Gideon a través de la influencia de Robert Allibone y por lo que había oído en Putney, y Lambert porque su esposa Anne se había implicado en los asuntos de los niveladores civiles.