Translation for "republic-supporting" to spanish

Republic-supporting

• apoyo a la república
• república de apoyo

Translation examples

apoyo a la república

[...] Hezbollah is in possession of missiles with pinpoint accuracy, and thanks to the equipment Hezbollah acquired, and with the Islamic Republic's support and Hezbollah's readiness for any future war, this war will be much tougher for the Israelis. (Iran's Tasnim news agency, 23 November 2014)
[...] Hezbollah está en posesión de misiles con una precisión milimétrica, y gracias al equipo que ha adquirido, al apoyo de la República Islámica y su preparación para librar cualquier guerra que pudiese estallar en el futuro, esa guerra será mucho más difícil para los israelíes. (Agencia de noticias Tasnin del Irán, 23 de noviembre de 2014)

20. The Syrian Arab Republic, supported by the Islamic Republic of Iran, noted that the issue of complementary standards had sprung from the constant evolution of international human rights law and that consensus and unanimity were not identical.
20. La República Árabe Siria, con el apoyo de la República Islámica del Irán, observó que la cuestión de las normas complementarias había surgido de la constante evolución de la normativa internacional de derechos humanos, y que consenso y unanimidad no eran lo mismo.

república de apoyo

The Czech Republic supported also the principle that the reports of the monitoring body on its visits should be published.
La República Checa apoya también el principio de que deben publicarse los informes del órgano de vigilancia sobre sus visitas.

The Slovak Republic supported the idea that the forum to contemplate this issue should be the Conference on Disarmament.
La República Eslovaca apoyó la idea de que el foro apropiado para plantear este asunto debía ser la Conferencia de Desarme.

13. The Czech Republic supports human rights defenders at home and abroad.
13. La República Checa apoya a los defensores de los derechos humanos en el país y en el extranjero.

20. The Czech Republic supports the employment of the Roma in several ways.
20. La República Checa apoya de diversas formas la obtención de empleo por los romaníes.

The Czech Republic supports steps to strengthen the authority and effectiveness of the United Nations.
La República Checa apoya las medidas tomadas para fortalecer la autoridad y la eficacia de las Naciones Unidas.

The Czech Republic supports the principle of responsibility to protect formulated at the 2005 World Summit.
La República Checa apoya el principio de la responsabilidad de proteger formulado en la Cumbre Mundial de 2005.

The Slovak Republic supports the reform of the United Nations.
La República Eslovaca apoya la reforma de las Naciones Unidas.

The Czech Republic supports activities aimed at reviving and continuing the implementation of the peace plan.
La República Checa apoya las actividades destinadas a reactivar y proseguir el cumplimiento del plan de paz.

The Czech Republic supports speedy approval and implementation of the remaining reform proposals.
La República Checa apoya la aprobación y la aplicación inmediatas de las propuestas de reforma aún pendientes.

Another (Czech Republic) supported the creation and proliferation of smoking- cessation clinics.
Otro país (la República Checa) apoyó la creación y difusión de clínicas que ofrecen tratamiento para dejar el hábito de fumar.