Translation for "republic of mali" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Statement of the Government of the Republic of Mali
DECLARACIÓN DEL GOBIERNO DE LA REPUBLICA DE MALI
Mr. SAMASSEKOU (Mali) (interpretation from French): The Government of the Republic of Mali learned with acute concern of the putsch carried out in Burundi on 21 October by a military group against the country's democratic institutions.
Sr. SAMASSEKOV (Mali) (interpretación del francés): Causó viva preocupación en el Gobierno de la República de Mali la noticia del golpe militar perpetrado el 21 de octubre pasado por un grupo de militares contra las instituciones democráticas de Burundi.
I have the honour to transmit enclosed the text of the message of congratulations addressed to you by His Excellency Mr. Alpha Oumar Konare, President of the Republic of Mali, following the signature on 20 November 1994 of the Lusaka Peace Agreement between the Angolan Government and UNITA (see annex).
Tengo el honor de transmitirle por la presente el texto del mensaje de felicitaciones que le dirige Su Excelencia el Sr. Alpha Oumar Konare, Presidente de la República de Mali, tras la firma del Acuerdo de Paz de Lusaka el 20 de noviembre de 1994 entre el Gobierno angoleño y la Unión Nacional para la Independencia Total de Angola (UNITA) (véase anexo).
The following documents have been published or are at various stages of production in the reporting period: Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) (4 vols. of text plus 1 of maps); Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway) (3 vols.); Aerial Incident of 10 August 1999 (Pakistan v. India) (1 vol.); Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict and Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (to be published together) (5 vols.); East Timor (Portugal v. Australia) (3-4 vols).
Los documentos siguientes se han publicado o se encontraban en distintas etapas de preparación durante el período que se examina: Frontier Dispute (Burkina Faso/ Republic of Mali) (cuatro volúmenes de texto y uno de mapas); Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Dinamarca v. Noruega) (tres volúmenes); Aerial Incident of 10 August 1999 (Pakistan v. India) (un volumen); Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict y Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (se publicarán conjuntamente) (5 volúmenes); East Timor (Portugal v. Australia) (3-4 volúmenes).
The following documents have been published or are at various stages of production in the reporting period: Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) (4 vols.); Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaragua intervening) (1 published, 3 in final stages); Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v. Australia) (2 printed, 1 in final stage); and Maritime Delimitation between GuineaBissau and Senegal (1 vol. published).
Los documentos siguientes se han publicado o se encontraban en distintas etapas de preparación durante el período que se examina: Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) (cuatro volúmenes); Land, Island and Maritime Frontier Dispute (El Salvador/Honduras: Nicaragua intervening) (un volumen publicado, tres en las etapas finales); Certain Phosphate Lands in Nauru (Nauru v. Australia) (dos impresos, uno en la etapa final); y Maritime Delimitation between Guinea-Bissau and Senegal (un volumen publicado).
The following documents have been published or are at various stages of production in the reporting period: Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) (4 volumes of text due for publication in September 2006); Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway) (3 volumes in final preparation); Aerial Incident of 10 August 1999 (Pakistan v. India) (1 volume, in press); Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict and Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (to be published together) (5 volumes in preparation); East Timor (Portugal v. Australia) (34 volumes in final preparation).
Los documentos siguientes se han publicado o se encontraban en distintas etapas de preparación en el período que se examina: Frontier Dispute (Burkina Faso/Republic of Mali) (cuatro volúmenes que se publicarán en septiembre de 2006); Maritime Delimitation in the Area between Greenland and Jan Mayen (Denmark v. Norway) (tres volúmenes en preparación final); Aerial Incident of 10 August 1999 (Pakistan v. India) (un volumen en prensa); Legality of the Use by a State of Nuclear Weapons in Armed Conflict y Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons (se publicarán conjuntamente) (5 volúmenes en preparación); y East Timor (Portugal v. Australia) (3 a 4 volúmenes en preparación final).
It was an African regime-the secret police in the Republic of Mali.
Fue un régimen africano…, la policía secreta de la República de Malí.
is the secret police of the Republic of Mali." "Not that again," Arbright said, crestfallen.
—El ElAT es la policía secreta de la República de Malí. —Eso otra vez, no —murmuró Arbright, abatida—.
But imagine the unhappy reaction if the news spread that our Republic of Mali had become a nuclear superpower. "What reaction," Laura said dully. "Well,"
Pero imagine la poco favorable reacción si se difundiera la noticia de que nuestra República de Malí se ha convertido en una superpotencia nuclear. —¿Qué reacción? —dijo torpemente Laura.
It is hard to establish true military loyalty to a more modern, global institution.... But now that we own our own country- the Republic of Mali-recruiting has picked up remarkably.
Es difícil establecer una auténtica lealtad militar a una institución más moderna, global… Pero, ahora que nuestro propio país, la República de Malí, nos pertenece, el reclutamiento ha subido espectacularmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test