Translation for "reptilia" to spanish

Reptilia

noun

• reptil

Translation examples

reptil noun

They didn't sit there like the reptilia of court faces motionless, fangs momentarily retracted.
No se quedaron ahí sentados como los reptiles de la corte, impávidos, con los colmillos retraídos.

"What, you don't know the difference between amphibians and reptilia?" Persikov asked.
—¿Que no sabe usted en qué difieren los anfibios de los reptiles? —preguntaba Persikov—.

My greatest danger lay in the hideous reptilia whose low nervous organizations permitted their carnivorous instincts to function for several minutes after they had ceased to live.
Mi mayor peligro se encontraba en los horribles reptiles cuyo bajo sistema nervioso permitía funcionar a sus instintos carnívoros varios minutos después de que hubieran dejado de vivir.

The further south I should travel on the west side of the island, the more frightful would the dangers become as I neared the stamping-grounds of the more hideous reptilia and the haunts of the Alus and the Ho-lu, all of which were at the southern half of the island;
Cuanto más viajaba al sur por el lado oeste de la isla, más terribles eran los peligros ya que me acercaba a los terrenos de los reptiles más espantosos y los peligros de los alus y los ho-lu, que se encontraban en la mitad sur de la isla.

Nowhere about them could Bradley see signs of other Wieroos, nor of those other menaces which he had feared might bring disaster to his plans for escape—the huge, winged reptilia that are so numerous above the southern areas of Caspak and which are often seen, though in lesser numbers, farther north.
En ninguna parte pudo ver Bradley rastro de los otros wieroos, ni de las otras amenazas que había temido pudieran frustrar sus planes de huida: los enormes reptiles alados que tan numerosos son sobre las zonas del sur de Caspak y que a menudo se ven, aunque en menor número, más al norte.

“Boadiles,” he mused, poking a finger into his ear and leafing through the files inside. “They’re definitely of the class reptilia—of that much we’re certain. Whether they’re of the order crocodilia, suborder of their own, or whether they’re of the order squamata, suborder lacertilia, family neopoda—as a colleague of mine on Taler half-seriously insists—we are not certain.
—Los boadilos —dijo en tono reflexivo, hurgándose la oreja con un dedo como si consultara allí dentro sus fichas —pertenecen netamente a la clase de los reptiles, de eso estamos seguros. Lo que no está tan claro es si han de clasificarse en el orden de los cocodrilianos, del que constituirían un suborden propio, o en el de los escamados, suborden lacertillos, familia neópodos..., tal como afirma medio en serio un colega mío de Taler.