Translation for "reproving" to spanish

Reproving

adjective

• reprobador
• lleno de reproches

Translation examples

reprobador adjective

came a reproving voice.
—advirtió una voz en tono reprobador.

Maisky's expression was benign, but reproving.
La expresión de Maisky era benévola, pero reprobadora.

Jaina gave him a reproving look.
Jaina le dirigió una mirada reprobadora.

I give her a reproving look, and she ignores me.
Le lanzo una mirada reprobadora, pero no me hace caso.

Lawrence gave the headless, armless body a reproving glance.
Lawrence dirigió una mirada reprobadora al cuerpo sin brazos y sin cabeza.

After a reproving glance around the court, the King took his place.
Tras recorrer el tribunal con mirada reprobadora, el rey ocupó su lugar.

Arthor moved to dismount, and Merlin dissuaded him with a reproving look.
Arthor hizo gesto de desmontar y Merlín trató de disuadirlo con mirada reprobadora.

Willen threw the fox a reproving glance. The animal shrugged. "What can one do?
Fando lanzó al zorro una mirada reprobadora, y el animal se encogió. —¿Qué quieres que haga?

They both laughed politely at my bewilderment, Canning looking fond reproval at her.
Ambos rieron educadamente ante mi estupefacción, Canning mirando a su esposa con aire tiernamente reprobador.

Sophia gave him a reproving glance. “You are wicked, Mr. Cannon,”
—Es usted incorregible, señor Cannon —le dijo Sophia, mirándolo de forma reprobadora, ante lo cual el anciano se regocijó.

lleno de reproches adjective

Kristiana produced a reproving pout.
Kristiana se mostró disgustada y llena de reproches.

She had never been a devoted admirer of the clergy, the reproving deans and plump-fingered rectors who had come to dine on eels and venison at Savernake, but she could not turn now to anyone but the church.
Nunca había sido una devota admiradora del clero, de los deanes siempre llenos de reproches o de los rectores de dedos rechonchos que acudían a Savernake solo para hartarse de anguilas y de carne de venado, pero la Iglesia era lo único que le quedaba.

Beneath her hands the cold keys gave forth a sluggish chord, accusing, reproving too, and she returned to the fire and stood where she could see, through the window, the drive beneath its somber, dripping cedars.
Bajo sus dedos las teclas heladas produjeron un acorde perezoso, acusador, lleno de reproches; Narcissa volvió junto al fuego y se colocó en un sitio desde donde —a través de la ventana— podía ver la avenida bajo los oscuros cedros, empapados por la lluvia.