Translation for "reproductive cycles" to spanish

Reproductive cycles

• ciclos reproductivos

Translation examples

ciclos reproductivos

Mangrove forests, seagrass meadows, salt marshes and coral reefs play a vital role in the reproductive cycles of many fish and marine species.
Los manglares, las praderas marinas, las marismas saladas y los arrecifes desempeñan una función vital en el ciclo reproductivo de muchos peces y especies marinas.

86. Sharks are particularly vulnerable to overfishing, whether through directed fishing or through by-catch, because of their slow growth and late sexual maturity, combined with low levels of fecundation, long reproductive cycles and long recovery times from overfishing.
Los tiburones son particularmente vulnerables a la pesca excesiva, sea por pesca directa o por captura incidental, a causa de la lentitud de su crecimiento y del largo período de maduración sexual, unidos al bajo nivel de fecundación, la longitud del ciclo reproductivo y la longitud del período de recuperación después de pesca excesiva.

The Ministry of Health has developed a policy named `the National Policy of Reproductive Health' to provide strategic guidance to all health practitioners for systematic intervention to solve the existing public health problem that is due to the implication of the reproduction cycle, including the issue of abortion.
El Ministerio de Salud ha elaborado una política denominada "Política Nacional en Materia de Salud Reproductiva" para dar orientación estratégica a todo el personal de salud con miras a una intervención sistemática para resolver el problema de salud pública existente debido a las repercusiones del ciclo reproductivo, incluida la cuestión del aborto.

Failure to provide information and advice on family planning, to ensure that full informed consent was received for sterilization and permanent deprivation of the reproductive cycle: articles 10 (h), 12 and 16, paragraph 1 (e), of the Convention
No se proporcionó información ni se prestó asesoramiento sobre planificación de la familia, no se obtuvo el consentimiento informado para practicar la esterilización y se causó la privación permanente del ciclo reproductivo: artículos 10 h), 12 y 16 1 e) de la Convención.

Through CCLI's NFP classes, couples learn how to identify the fertile and infertile times of the wife's reproductive cycle.
Mediante las clases de planificación natural de la familia que imparte la CCLI, las parejas aprenden a determinar los días fértiles e infértiles del ciclo reproductivo de la esposa.

Their interventions include print and electronic educational messages on the menstrual cycle to facilitate better understanding of the body and the reproductive cycle including the fertile period.
Sus intervenciones incluyen mensajes educativos en formato impreso y electrónico sobre el ciclo menstrual para facilitar una mejor comprensión sobre el cuerpo y el ciclo reproductivo, incluido el período fértil.

While women are used as child producers, their reproductive cycle is not given much attention.
Aunque las mujeres se utilizan como productoras de hijos, su ciclo reproductivo no es objeto de mucha atención.

Given the very similar physico-chemical properties and toxicity profiles of SCCPs and MCCPs, SCCPs may also exert toxicity during the reproductive cycle by affecting the blood clotting system, especially in newborn mammals.
Dado que las propiedades físico-químicas y los perfiles de toxicidad de las PCCC y las PCCM son muy similares, las PCCC también pueden causar toxicidad durante el ciclo reproductivo al afectar el sistema de coagulación sanguínea, especialmente en los mamíferos recién nacidos.

Captain, our sensors indicate that the microbrain expends a tremendous amount of energy during its reproductive cycle.
- Capitán sabemos que el micro cerebro consume muchísima energía en su ciclo reproductivo.

I warned you I was going through my reproductive cycle.
Te advertí que estaba en mi ciclo reproductivo.

You have a primary and secondary reproductive cycle.
Tenéis un ciclo reproductivo primario y otro secundario.

Sir, do not discuss my reproductive cycle in front of enemy girls!
Señor, ¡no discuta mi ciclo reproductivo ante mujeres enemigas!

I want to document a full reproductive cycle first.
Primero, quiero documentar el ciclo reproductivo completo.

Your understanding of the female reproductive cycle is simply not satisfactory.
Tu conocimiento del ciclo reproductivo femenino no es satisfactorio.

Nice try, but my reproductive cycle's over.
Buen intento, pequeño sadista. Pero mi ciclo reproductivo ha terminado.

I'm going through my reproductive cycle. It's complicated.
Estoy pasando por mi ciclo reproductivo, es complicado.

They made us watch a film about the reproductive cycle.
Nos hicieron ver una película sobre el ciclo reproductivo.

Once the reproduction cycle is complete,
Una vez que el ciclo reproductivo se complete,

Right now, though, I want to examine the reproduction cycle and—
Pero en estos momentos lo que me interesa es observar el ciclo reproductivo y…

Even more important, the tolyusa was critical to the reproductive cycle of the garinafins.
Todavía más importante era el papel de la tolyusa en el ciclo reproductivo de los garinafins.

Precisely because people saw it that way: it wasn’t determining the future of a cancer, or a reproductive cycle, or the capacity to age.
Precisamente porque la gente lo entendía así: no se trataba de determinar el futuro de un cáncer ni de un ciclo reproductivo, ni de la predisposición a envejecer.