Translation for "repressive laws" to spanish

Repressive laws

• leyes represivas

Translation examples

leyes represivas

51. The reform of repressive laws that impede HIV responses is a long-term undertaking and seems to happen infrequently.
51. La enmienda de las leyes represivas que impiden las respuestas al VIH es un proyecto de largo plazo y no parece suceder con frecuencia.

These are the repressive laws passed in June amending the Press Law, and the draft law introduced in August on political offences.
Se trata de las leyes represivas aprobadas en junio por las que se enmienda la Ley de Prensa, y el proyecto de ley introducido en agosto sobre delitos políticos.

However, we underscore the fact that the illegal Israeli occupation and its repressive laws are the major cause of the ongoing violence.
Sin embargo, subrayamos el hecho de que la ocupación ilegal israelí y sus leyes represivas son la causa principal de la violencia en curso.

(b) To repeal those legal measures used to discriminate against ethnic Albanians, including repressive laws on universities;
b) Deroguen las disposiciones legislativas utilizadas para discriminar contra los albaneses, en particular las leyes represivas sobre las universidades;

Iraq continues to have in force repressive laws from the previous regime concerning women.
En el Iraq siguen aplicándose a la mujer leyes represivas provenientes del régimen anterior.

In recent times, however, some developed countries had been implementing repressive laws infringing the rights of migrants.
No obstante, en fechas recientes, algunos países desarrollados han estado adoptando leyes represivas que infringen los derechos de los migrantes.

She also expressed concern over the new cases of political detention and the need to repeal repressive laws.
Manifiesta también su preocupación acerca de los nuevos casos de detención por motivos políticos y la necesidad de derogar las leyes represivas.

The Commission should demand the withdrawal of Indian troops from Kashmir, as well as the abolition of repressive laws.
La Comisión debe exigir la retirada de las tropas indias de Cachemira, así como la abolición de las leyes represivas.

The government will ensure, according to the constitution and established democratic principles, the free expression of the political convictions of the citizens, abolishing of all pre-existing, repressive laws.
El gobierno, de acuerdo con la Constitución... y los principios democráticos... garantiza la libre expresión y convicción política del ciudadano... para lo que se suprimen las actuales leyes represivas.

There were the usual repressive laws, unequal taxation, persecutions, and denial of the civil rights given to Moslems.
Contra ellos existían las leyes represivas habituales, la desigualdad de contribuciones, las persecuciones, y se les negaban los derechos civiles concedidos a los musulmanes.

Politically, Singapore is as primitive as Burundi, with repressive laws, paid informers, a dictatorial government, and jails full of political prisoners.
Desde el punto de vista político, Singapur es tan primitivo como Burundi, con unas leyes represivas, unos informadores a sueldo, un Gobierno dictatorial y unas cárceles repletas de presos políticos.