Translation for "represents half" to spanish

Represents half

• representa la mitad

Translation examples

representa la mitad

Harnessing the energy and talents of women, who represent half of every society, is essential to economic recovery.
El uso de la energía y el talento de la mujer, que representa la mitad de toda la sociedad, es fundamental para la recuperación económica.

Clearly, an allowance representing half the net remuneration must be seen as a determining factor in the decision to accept a job in Geneva.
Es evidente que una prestación que representa la mitad de la remuneración neta ha de considerarse un factor determinante en relación con la decisión de aceptar un empleo en Ginebra.

The Panel therefore recommends compensation in the amount of USD 1,483,419, which represents half of the amount claimed for both projects.
Por consiguiente, el Grupo recomienda que se pague una indemnización de 1.483.419 dólares de los EE.UU., que representa la mitad de la cantidad reclamada respecto de ambos proyectos.

It is estimated that drug trafficking represents half of the gross national product of Afghanistan and that one in seven Afghans is involved in opium-trafficking activities.
Se estima que el narcotráfico representa la mitad del producto interno del país y que uno de cada siete afganos está relacionado con la actividad del tráfico del opio.

This is all the more likely when the post adjustment index represents half of their total remuneration.
Esto es tanto más probable cuando el índice del ajuste por lugar de destino representa la mitad de su remuneración total.

The shortage of information on peacekeeping, which represented half of the Organization's budget and activities, was inexcusable.
La insuficiencia de la información sobre el mantenimiento de la paz, que representa la mitad del presupuesto y las actividades de la Organización, es inexcusable.

c Representing half of current 2000-2001 approved level.
c Representa la mitad de la cuantía aprobada para 2000-2001.

She emphasized the high social and economic costs of marginalizing women, since women represented half of the country's human capital.
Hace hincapié en el alto coste social y económico que tiene la marginalización de la mujer, puesto que representa la mitad del capital humano del país.

The major factor in the delay is the review by the departments, which represents half of the elapsed time.
El principal factor de la demora es el examen a cargo de los departamentos, que representa la mitad del tiempo transcurrido.