Translation for "representatives" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
THE REPRESENTATIVES AND DEPUTY AND ALTERNATE REPRESENTATIVES
DE LOS REPRESENTANTES Y DE LOS REPRESENTANTES ADJUNTOS Y
REPRESENTATIVES AND DEPUTY AND ALTERNATE REPRESENTATIVES OF THE
DE LOS REPRESENTANTES Y LOS REPRESENTANTES ADJUNTOS Y
noun
The House of Representatives is headed by the "Speaker".
Al frente de la Cámara de Diputados está el Presidente.
I’m in for a little discussion with some representatives.”
He venido a hablar con algunos diputados.
One word from me and all the representatives are done.
Con una palabra mía puedo aniquilar a todos los diputados.
Senators and representatives would start asking questions.
Senadores y diputados empezarían a hacer preguntas.
There are still more enemies, even in France — the representatives of the people.
Además, todavía hay otros enemigos en el país; los diputados.
It was representative Syedr who was good enough to call this morning.
Ha sido el diputado Syedr el que ha sido tan amable de llamarme esta mañana.
I think of Governor Mitchell and Representative Dinwiddie and Anna.
Pienso en el gobernador Mitchell y el diputado Dinwiddie y en Anna.
noun
Public Observers and Representatives of Candidates Directive No.1/2007/08
Directiva Nº 3/2007/08 sobre los observadores públicos y los apoderados de los candidatos;
For natural persons, the power of attorney shall be required only if they are represented by a mandator or legal proxy.
Tratándose de personas naturales, sólo pueden aplicar los poderes notariales, cuando sean representadas por sus mandatarios o apoderados.
10. Empower agents to legally represent the Fund.
10. Constituir apoderados para que representen legalmente al Fondo.
It may be examined only by the parties, their counsel and authorized representatives, and the experts taking part in the proceedings;
Solamente podrá ser examinado por las partes, sus letrados, sus apoderados y los peritos intervinientes;
In no case may an accused be represented by proxy.
En ningún caso el imputado podrá ser representado por apoderado.
I think we should name Philippe Brécy our representative.
En interés general creo que se impone el nombramiento del Sr. Philippe Brécy como apoderado del banco.
Anyway, I'd like you to see my representative Garrigós, doctor.
En fin, yo desearía que usted atendiese a mi apoderado Garrigós, doctor.
To represent the interested party and act as attorney for the landlord, I ask if a man by the name of
En representación de la parte interesada y actuando como apoderado del propietario, pregunto si se encuentra presente
For your information: I no longer represent anyone.
Me permito notificarle que yo ya no soy apoderado de nadie.
O’Neal represented an extreme version of the thinking that had taken over Wall Street, and in the end it caused his downfall.
O'Neal representó una versión extrema del pensamiento que se había apoderado de Wall Street y, al final, provocó su caída.
"In the first place," resumed the magistrate, "by filing the schedule in the record office of the court, which the merchant may do himself, or his representative for him with a power of attorney duly certified.
––Primeramente, por la presentación del balance ––repuso el magistrado–– en la fiscalía del tribunal, cosa que hace el propio comerciante o su apoderado,, debidamente inscrito.
Like the other members of the Ten, I had been, in effect, fired by my representatives at the William Morris Agency, which was just one of a number of ancillary Hollywood institutions that might have resisted the blacklist but aided it instead.
Mis apoderados de la Agencia William Morris (uno más entre los apéndices de Hollywood que participaron en la caza de brujas pudiendo resistirse) me habían plantado a todos los efectos en la calle, lugar donde también estaban los otros nueve desafectos.
Herr Wilhelm Huguenau, as representative and executor of a group of combined interests, hereby enters into partnership with the private company owning the Kur-Trier Herald on the following terms, the property of the firm to be allocated as follows:
El señor Wilhelm Huguenau, en calidad de apoderado y de agente fiduciario de un grupo de interesados en común acuerdo, entra a formar parte como socio de la empresa «El Mensajero del Electorado de Tréveris», sociedad colectiva cuyo capital se repartirá del modo siguiente:
Al-Sayyid Ahmad took a pen and signed with a delighted gleam in his blue eyes. He smiled in a sensitive way that revealed his happiness and pride at having Sa'd and his colleagues represent him. Although those men had not been famous long, they had been welcomed into everyone's heart, arousing deep, suppressed desires.
El señor tomó la pluma y estampó su firma con una alegría que se revelaba en el brillo de sus ojos azules, mientras esbozaba una leve sonrisa que era el exponente de su sensación de felicidad y orgullo al dar plenos poderes a Saad y a sus compañeros, aquellos hombres que se habían apoderado de su alma a pesar de su reciente fama, removiendo con ella pasiones profundas y reprimidas.
noun
13. The fees represent payments to six small capitalization managers, which manage portfolios of different sizes in various parts of the world.
Las comisiones representan los pagos efectuados a seis gestores de inversiones de pequeña capitalización, que se ocupan de carteras de diferente volumen en distintas partes del mundo.
Women represent between 15 and 19 per cent of middle managers in the private sector.
Las mujeres representan entre el 15 y el 19% de los gestores de categoría media en el sector privado.
[A perfect and complete world, even possessing the antibodies needed] [to repel any intrusion from the outside, as represented personally by [certain sad agitators, messengers of misfortune, professional pessimists,]
Un mundo perfecto y autosuficiente dotado de los anticuerpos necesarios a rechazar las tentativas de instrucción de la realidad externa, impersonal de ciertos gestores, mensajeros de desventura, pesimistas de profesión, que trataban inútilmente de sembrar descontento en ese mundo tan pacifico
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test