Translation for "representative sample" to spanish
Translation examples
Representative sample of the resident population aged 15 and over (in-person interviews)
Muestra representativa de la población residente a partir de los 15 años
Systems for the provision and analysis of waste representative samples should be in place.
Se debe disponer de un sistema para la provisión y el análisis de muestras representativas de los desechos.
- Select a representative sample of them.
- Seleccionar una muestra representativa de esas oficinas.
A survey investigating representative samples of the adult population has been started.
Se ha comenzado a realizar una encuesta con muestras representativas de la población adulta.
:: Conducted substantive testing of a representative sample of selected transactions;
:: Sometieron una muestra representativa de transacciones a amplias pruebas de conformidad;
Obtaining representative samples, however, is a critical goal of waste sampling.
Empero, obtener muestras representativas es un objetivo supremo del muestreo de los desechos.
(d) Pregnant women are not a representative sample of the adult population;
d) Las embarazadas no constituyen una muestra representativa de la población adulta;
This evidence is collected in the form of representative samples.
Este tipo de prueba se recoge en forma de muestras representativas.
3. The team shall visit a representative sample of project/programme interventions.
3. El equipo visitará una muestra representativa de proyectos/programas.
Your presence here today makes it possible for the court to select a jury from a representative sample of our community.
NOSOTROS, EL PUEBLO EL HONOR DEL SERVICIO DE JURADO Su presencia hoy aquí posibilita que el tribunal elija un jurado de una muestra representativa de la comunidad.
Well, we took some representative samples of the green plant material.
Bueno, tomamos algunas muestras representativas del material verde.
PEOPLE AREN'T SEEING A REPRESENTATIVE SAMPLE OF
La gente no ve muestras representativas de penes normales.
What you might call a representative sampling of my work.
Lo que podría denominarse una muestra representativa de mi trabajo.
Hemingway and his scientists tried to label and investigate a representative sample.
Hemingway y sus científicos intentaron catalogar e investigar una muestra representativa.
they were the ones that had survived, not a representative sample of pre-Lacerta life.
precisamente ésas eran las que habían sobrevivido, no una muestra representativa de la vida antes de Lacerta.
You’ll have to read a representative sample to get a feel for what has already been done in the field.
Así que deberá leer una muestra representativa para hacerse una idea de lo que ya se ha hecho en el género.
"The following video claims that another of these Rama spacecraft has now come to our neighborhood with the sole purpose of 'acquiring' a representative sample of two thousand human beings for
—El vídeo que verán a continuación afirma que otra de las naves espaciales Rama ha venido ahora a nuestras cercanías, con el solo propósito de “obtener” una muestra representativa de dos mil seres humanos: para “observación”.
The relations of intellectuals and communist parties have been turbulent, though perhaps less so than the literature would suggest, for the prominent and articulate, with whom it mainly deals, are not necessarily a representative sample of the average and the inarticulate.
Las relaciones entre intelectuales y partidos comunistas han sido turbulentas, aunque tal vez menos de lo que se ha escrito en torno a las mismas, ya que los más destacados, y de quienes más se ha escrito, no son necesariamente una muestra representativa del término medio.
And one further point is that if we were to display in some instructional diorama representative samples of organic versus industrially-farmed man, which of the two might be the most plausibly represented by my newly slimline chum?
Y otro punto clave es que si tuviéramos que desplegar en un diorama instructivo muestras representativas del hombre orgánico versus el granjero industrializado, ¿cuál de los dos sería más verosímil que representara mi nuevo y flaco compadre?
You can’t tell from appearances, but the donors who were waiting for their interrogation looked like a good representative sample - a good mixture of sexes, ages, conditions of affluence - and with proper attention to weighing he should at least be getting a fair survey of opinions.
No se puede juzgar por las apariencias, pero los sujetos de encuesta que esperaban para ser interrogados daban la impresión de ser una buena muestra representativa —una buena muestra de sexos, edades y procedencias—, y con un poco de inteligencia se debería conseguir un estudio de opiniones aceptable.
If the final phase of each experiment is observing a representative sample of the spacefarers under controlled conditions, it makes sense that the octos are here also." He laughed nervously. 'There may even be some of our same friends from Rama II on the spacecraft with us at this very moment."
Si la fase final de cada experimento consiste en observar en condiciones controladas una muestra representativa de los viajeros espaciales, entonces tiene lógica que las octos estén aquí también… —Rió con nerviosidad y añadió—: Hasta puede ser que haya algunas de nuestras amigas de Rama II en esta astronave, con nosotros, en este preciso instante.
The wide reach of propaganda and the proliferation of organizations that advocate racism and xenophobia in Europe can be gauged by brief national descriptions of representative samples as follows.
Los ejemplos representativos que figuran a continuación dan una idea de la proliferación de las organizaciones que propugnan el racismo y la xenofobia en Europa y del alcance de la propaganda a la que se dedican.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test