Translation for "reposeful" to spanish

Reposeful

adjective

• calmo
• calmante

Translation examples

calmo adjective

He is all restless, and commends repose to me, which clearly has a deeper hold on me than him.
Él esta inquieto, y me recomienda que me calme algo que tengo en mayor grado que él.

Let's have more repose and less Rigoletto.
Tengamos más calma y menos Rigoletto.

Repose, quiet, peace.
Reposo, calma, paz.

Hadley retained his repose with an effort.
Hadley mantuvo la calma con esfuerzo.

The estate gave every appearance of quiet and repose.
La finca tenía todo el aspecto de un lugar silencioso y en calma.

Charlie repose mon verre et l’observe placidement.
Charlie deja mi vaso en la mesa y le mira con calma.

They sank into a dreamy repose, which was interrupted by a shy voice. “Food!”
Les embargó una calma soñadora de la que les sacó una voz: —¡La comida!

It's a pleasure to look at such healthy brutes, to see such repose, such affection, such appetite as they display.
Es un placer contemplar ejemplares tan sanos, ver tanta calma, tanto afecto, tanto apetito como muestran.

There was a certain light, a certain repose, a certain serenity, flowing directly from the life which all lived there.
Había en ellos cierta luz, cierta calma, reveladora de un reposo producido por la vida que aquellos seres llevaban.

The day wore on in a repose unstirred by breeze and sound, in accord with the mourning of August Naab.
El día transcurra en silenciosa calma, no perturbada por ruido alguno, ni siquiera por el soplo de la brisa, como si hasta los elementos se asociaran al luto de augusto Naab.

It was the cool gray dawn, and there was a delicious sense of repose and peace in the deep pervading calm and silence of the woods.
Era el alba gris y fresca, y producían una deliciosa sensación de paz y reposo la serena calma en que todo yacía y el silencio de los bosques.

calmante adjective

Mrs. Temple had administered to her a soothing draught of proved efficacy, and after sitting with her till after one o'clock, I left her at last dozing off to sleep, and myself sought repose.
La señora Temple le administró una bebida calmante de probada eficacia, y después de permanecer sentada con ella hasta después de la una, la dejé por último adormilada, y busqué yo misma reposo.