Translation for "reports of abuse" to spanish

Reports of abuse

• informes de abuso
• reportes de abuso

Translation examples

informes de abuso

(iv) All reports of abuse of power or violations of the law by official bodies should be investigated thoroughly.
iv) Se deben investigar cuidadosamente todos los informes sobre abusos de poder o violaciones de la ley por órganos oficiales.

There are increasing reports of abuse by smugglers against those who are smuggled.
Los informes de abusos de los traficantes contra las personas objeto del tráfico ilícito son cada vez más abundantes.

These centres are centralised facilities that handle questions and give advice on reporting child abuse.
Dichos centros son servicios centralizados que se ocupan de atender a preguntas y prestar asesoramiento sobre los informes de abusos de menores.

176. The Group has also received reports of abuse of children within CNDP.
El Grupo recibió también informes de abuso de niños en el CNDP.

11. Several concerns had been raised by NGO reports of abuses.
11. Los informes sobre abusos presentados por organizaciones no gubernamentales son motivo de preocupación.

She remained concerned about the working conditions and reports of abuses in the maquila sector.
Sigue preocupada por las condiciones de trabajo y los informes de abusos en el sector de la maquila.

Unfortunately, the continuing reports of abuse and discrimination, particularly against vulnerable groups such as women, belied that argument.
Por desgracia, los constantes informes de abusos y discriminaciones, sobre todo contra grupos vulnerables como las mujeres, desmienten esta afirmación.

All reports of abuse or requests for advice are documented.
Todos los informes sobre abusos o las solicitudes de orientación quedan documentados.

He reported the abuse to service providers who helped him to file a complaint.
La víctima informó del abuso a unos proveedores de servicios, quienes le ayudaron a presentar una denuncia.

27. The mission received reports of abuses of the freedom of association, in particular in relation to membership in the APG.
La misión recibió informes sobre abusos de la libertad de asociación, particularmente en relación con los miembros de la APG.

I was following up on reports of abuse or neglect.
Estaba investigando informes de abuso o negligencia.

The Diocese will surrender all reports of abuse, all records of priest transfers, and will give the New York District Attorney access to the Diocese's discretionary accounts.
La Diócesis entregará todos los informes de abuso registros de traslados de sacerdotes, y le dará acceso a la fiscal de distrito a todas las cuentas discrecionales de la Diócesis.