Translation for "reporting service" to spanish

Reporting service

• servicio de informes

Translation examples

servicio de informes

498. An amount of $784,700 is proposed to provide for: the cost of commercial storage and handling with a third-party service provider for the archiving of peacekeeping operations records at Headquarters ($150,000); vendor screening services and a subscription to a vendor credit report service ($220,000); the maintenance of the United Nations Global Marketplace ($100,000); the establishment of an information technology environment and repository to receive and preserve peacekeeping mission electronic archives to meet accountability standards ($70,000); storage supplies and specialized equipment related to archiving ($30,000); a subscription to an international publications search engine and news services related to global providers of energy and the chemical industry ($51,200); and training fees for attendance at various specialized technical certification programmes in the Procurement Division ($163,500).
Se propone la suma de 784.700 dólares para sufragar: a) el costo del manejo y almacenamiento comercial con un proveedor de servicios externo para archivar los expedientes de las operaciones de mantenimiento de la paz en la Sede (150.000 dólares); servicios de selección de proveedores y una suscripción a un servicio de informes sobre la solvencia de los proveedores de servicios (220.000 dólares); el mantenimiento del portal mundial para los proveedores de las Naciones Unidas (100.000 dólares); la creación de un entorno y archivo de tecnología de la información para recibir y conservar archivos electrónicos de las misiones de mantenimiento de la paz para cumplir las normas de rendición de cuentas (70.000 dólares); suministros de almacenamiento y equipo especializado para el archivo (30.000 dólares); una suscripción a un motor de búsqueda de publicaciones internacionales y servicios de noticias relacionadas con los proveedores mundiales de energía y la industria química (51.200 dólares); y gastos de capacitación para asistir a diversos programas de certificación técnica especializada en la División de Adquisiciones (163.500 dólares).

The Accounts Division currently comprises the Office of the Director, the Financial Reporting Service (Central Accounts Section, Peacekeeping Accounts Section, Trust Funds and Technical Cooperation Section), Insurance and Disbursement Service (Health and Life Insurance Section, Payroll and Disbursement Section, Commercial Insurance and Compensation Section including the secretariat of the Advisory Board on Compensation Claims and the United Nations Claims Board) and the Contributions and Policy Coordination Service.
La División de Contaduría General comprende la Oficina del Director, el Servicio de Informes Financieros (Sección Central de Cuentas, Sección de Cuentas de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y Sección de Cuentas de Fondos Fiduciarios y de Cooperación Técnica), el Servicio de Seguros y Desembolsos (Sección de Seguro Médico y Seguros de Vida, Sección de Nóminas y Desembolsos, Sección de Seguros Comerciales e Indemnizaciones, incluida la secretaría de la Junta Consultiva de Indemnizaciones de las Naciones Unidas y la Junta de Reclamaciones de las Naciones Unidas) y el Servicio de Contribuciones y Coordinación de Políticas.