Translation for "reporters" to spanish

Reporters

noun

• reportero
• periodista
• locutor

Translation examples

reportero noun

Reporters sans frontières - International
Reporteros Sin Fronteras - Internacional

The reporter was convicted.
El reportero fue condenado.

Reporters without Borders
Reporteros sin Fronteras

Sorry-- once a reporter, always a reporter.
Lo siento, una vez reportera, siempre reportera.

A memo from Legal about reporters quoting other reporters.
Una nota sobre reporteros que citan a reporteros.

- They're reporters.
Ellos son reporteros.

REPORTER EMBEDDED REPORT EXCLUSIVE.
REPORTERO EMBEDDED REPORTE EXCLUSIVO.

Reporter's intuition?
¿Intuición de reportero?

In Vietnam, reporters were murdered because they were reporters.
En Vietnam, los reporteros eran asesinados porque eran reporteros.

You're the reporter.
Tú eres el reportero.

I’m not a reporter.”
Yo no soy reportero.

He ain't no reporter."
Ese no es un reportero.

"I'm not a reporter anymore.
– Ya no soy reportero.

'I'm not a reporter, but I've been around reporters.
—No soy reportero, pero conozco a muchos.

He's got other reporters.
Tiene otros reporteros.

The reporter was delighted.
—la reportera estaba encantada.

‘A couple reporters—’
—Un par de reporteros…

periodista noun

The Ethics Office is open to all reporters.
La Oficina de Ética está abierta a todos los periodistas.

(f) Reporters and agricultural journalists;
f) Periodistas y comunicadores sociales;

323. Speaking to a reporter, Mladić continued:
En una conversación con un periodista, Mladić dijo lo siguiente:

(f) Reporters and social communicators;
- periodistas y comunicadores sociales;

At present, the China Children's Expression Centre has over 300 child reporters and has cultivated some 40 child reporters in areas outside Beijing.
Actualmente, el Centro de Expresión Infantil de China tiene más de 300 niños periodistas y ha promovido a unos 40 niños periodistas de fuera de Beijing.

A majority of news reporters are women.
La mayoría de los periodistas de programas de noticias son mujeres.

Eastern reporters, huh?
¿Periodistas del Eastern?

There are good reporters and bad reporters.
Hay periodistas buenos y periodistas malos.

He's a reporter.
ÉI es periodista.

-That reporter, huh?
La periodista, ¿eh?

Well, we're reporters.
Bueno, somos periodistas.

A reporter, Charlie!
¡Un periodista , Charlie!

Reporter. Hmm. You?
- Periodista. ¿Y tú?

Yes, the reporter.
Sí, el periodista.

-And the reporters?
- ¿Y los periodistas?

Reporter's instinct.
Instinto de periodista.

I'm a reporter." "A reporter? You came for my story, is that it?"
Soy periodista. —¿Periodista? Has venido a por mi historia, ¿no es verdad?

“He was the reporter.
Él era el periodista.

“Was she a reporter?”
—¿Ella era periodista?

I was the reporter.
Yo era el periodista.

Lot of reporters in there.
Hay muchos periodistas.

Are you a reporter?
– ¿Eres una periodista?

You're not a reporter?
—¿No eres periodista?

locutor noun

Despite having lost an arm and a leg in a bombing attack intended to silence her, May Chidiac, a popular television presenter, had returned to her job of reporting the news.
A pesar de haber perdido un brazo y una pierna en un ataque con bomba destinado a silenciarla, May Chidiac, popular locutora de televisión, se ha reincorporado a su puesto como presentadora de las noticias.

There are still significantly fewer women than men occupying managerial posts in news organizations, with women serving as announcers, reporters, photographers and videographers, even though statistical data indicate that women working in news organizations have a higher level of education.
Existen bastante menos mujeres que hombres dirigiendo medios de prensa, si4endo locutoras, cronistas, fotógrafas o camarógrafas, a pesar de que según la información estadísticas, las mujeres ocupadas en la prensa tienen mayor nivel de educación.

17. In Nepal, Equal Access, in partnership with General Welfare Prathistan, demonstrated the importance of using trained rural women as community radio reporters and facilitators of community listening groups.
En Nepal, la organización Equal Access, en asociación con General Welfare Prathistan, ha demostrado la importancia que tiene emplear a mujeres formadas de las zonas rurales como locutoras radiofónicas comunitarias y coordinadoras de grupos comunitarios de radioyentes.

In another effort to broaden its outreach, the Department has received a grant to hire a United States radio reporter to prepare news and feature stories, "UN Minutes", for distribution to radio stations and networks, primarily in the United States.
En otra iniciativa para ampliar sus actividades de divulgación, el Departamento ha recibido una donación para contratar a un locutor de radio estadounidense que preparará "UN Minutes", un programa de noticias y reportajes que se distribuirá a emisoras y cadenas de radio, principalmente en los Estados Unidos.

What reporter? Oh. The one who said the only thing worse than your skating is--
¿Qué locutor? El que dijo que lo único peor que tu patinaje era...

This is your news reporter speaking.
Habla su locutor de noticias.

The court reporter will begin.
El locutor de la corte comenzará.

[radio announcer reporting football game]
[Radio locutor de la presentación de informes juego] de fútbol

I don't care what that reporter said.
No me importa lo que dijo ese locutor.

The author of the piece in The Denver Times is Erik Kernan Jr... the son of the legendary radio sports reporter of the same name.
NOTICIAS ESPN El autor del artículo en el Denver Times es Erik Kernan Jr el hijo del legendario locutor de radio del mismo nombre.

The reporter’s voice was flat and laconic.
La voz del locutor era llana y lacónica.

An announcer began giving war reports.
Un locutor empezó a dar partes de guerra.

He tried to be as smooth and calm as a television reporter.
—Intentó que su voz sonara tan tranquila como la de un locutor de televisión—.

And she added, imitating the voice of the TV reporter: the dangerous terrorist.
Y añadió, remedando la voz de la locutora: el peligroso terrorista.

The reporter stressed how little was known about the “terrible tragedy at Courbevoie”.
El locutor subrayaba lo poco que se sabía del «terrible drama de Courbevoie».

A commentator presented a report on lifts and other facial reconstruction.
El locutor presentó un reportaje sobre los liftings y la cirugía facial en general.

The announcer reported a terrible traffic jam on the New Jersey Turnpike.
El locutor informó de un terrible atasco en la autopista de Nueva Jersey.

She refocused on the news broadcaster who was reporting word of a temporary delay to the ceremony.
Se concentró en el informe del locutor del noticiario sobre una demora temporal en la ceremonia.

THE B3 PASSENGERS HAD DECIDED TO REPORT THEIR OBSERVATIONS like sportscasters.
Los tripulantes de la B3 habían decidido transmitir sus comentarios al estilo de los locutores de deportes.