Translation for "report states" to spanish

Report states

• estados de informe
• indica el informe

Translation examples

indica el informe

As the Working Group's report stated, any other materials produced to assist in the enactment and use of the Model Law would be reviewed periodically and, should amendments be warranted, they would be presented to the Commission for its consideration on an informal basis from time to time.
Como indica el informe del Grupo de Trabajo, se revisarán periódicamente los demás materiales elaborados para facilitar la promulgación y aplicación de la Ley Modelo y, en caso de requerirse enmiendas, se presentarán a la Comisión para que las examine de manera oficiosa.

But, as the report states, too often these disasters have effects that are longer lasting since the people affected are more economically and socially vulnerable.
Sin embargo, como lo indica el informe mencionado, con demasiada frecuencia los efectos de los desastres se prolongan en forma tal que las poblaciones afectadas resultan más vulnerables económica y socialmente.

That conflict had cost the lives of more than a million people, not 100,000 as the UNHCR report stated, and had produced two million refugees.
Ello se tradujo en la muerte de un millón de personas, y no de 100.000 como indica el informe del ACNUR, y ha causado dos millones de refugiados.