Translation for "replaced as" to spanish

Replaced as

• reemplazado como
• sustituido como

Translation examples

reemplazado como

had been replaced by:
había sido reemplazado por:

will be replaced with:
será reemplazado por:

was replaced by the following:
fue reemplazado por lo siguiente:

was replaced by the following text:
y que fue reemplazado por el texto siguiente:

was replaced by:
fue reemplazado por:

was replaced with:
era reemplazado por:

Nevertheless, I am compelled to view the way... in which he is being replaced as head of this household... as unbecomingly hasty, indecent... and it pains me to say this, Pumpkin, a betrayal.
Aún así, me veo obligado a percatarme del modo... en que está siendo reemplazado como cabeza de familia... de forma apresurada, indecente... y me duele decirlo, Calabaza, a traición.

Fumimaro Konoe was replaced as Prime Minister right before the war started.
Fumimaro Konoe fue reemplazado como primer ministro justo antes de empezar la guerra.

An age where man will be replace as dominant species of the planet.
Una era en la que el hombre será reemplazado como especie dominante del planeta.

You've officially been replaced as my hobby.
Has sido oficialmente reemplazado como mi pasatiempo.

And replaced him with this — this.
Y lo había reemplazado con esto…, con esto.

And they have not replaced themselves.
Y no han sido reemplazados.

It was replaced by contempt.
Y lo había reemplazado el desprecio.

Replaced the records.
Habría reemplazado los registros.

Other atrocities replaced them.
Otras las habían reemplazado.

'Replaced,' I said simply, 'replaced by a string of nouns and verbs.
—Reemplazados —me limité a decir—, reemplazados por cadenas de nombres y verbos.

sustituido como

To be replaced by
Que serían sustituidos por

Deputy district attorney Ricardo morales resigns... After being replaced as riding prosecutor in the Cesar vargas case.
El Fiscal auxiliar Ricardo Morales renuncia... luego de ser sustituido como el fiscal a cargo en el caso contra César vargas.

I think monkey man has officially been replaced as the new favorite stuffed animal.
Creo que el hombre mono ha sido oficialmente sustituido como animal disecado favorito.

Institute officials thought their problems were over when Kevin Schieffer was replaced as U.S. Attorney, but apparently they continue to be the target of the federal government.
funcionariosdelInstitutopensé sus problemas habían terminado cuandoKevinSchiefferfue sustituido como Fiscal Federal, pero parece que siguen siendo el objetivo del gobierno federal.

But he’s been replaced.
Pero le han sustituido.

But transformed it, not replaced it.
Pero transformado, no sustituido.

Uncertainty replaced it.
Fue sustituido por la duda.

“Stolen and replaced.”
—Robada y sustituida.

I’ve been replaced already.”
Ya me han sustituido.

they were replaced by droids.
todos ellos fueron sustituidos por androides.

You've replaced Pribluda.
Tú has sustituido a Pribluda.

"Strange that they haven't replaced it.
–Es raro que no lo hayan sustituido.

WHEN THEY DIE THEY ARE NOT REPLACED.
CUANDO MUEREN, NO SON SUSTITUIDAS.