Translation for "repentance" to spanish

Repentance

noun

• arrepentimiento

Translation examples

arrepentimiento noun

The fate of offenders who showed no signs of repentance therefore, gave cause for concern.
Cabe inquietarse de la suerte que corren los acusados que no muestran ningún arrepentimiento.

For example, the adoption of the Repentance Law had enabled over 4,000 people to be released.
Por ejemplo, la promulgación de la Ley de arrepentimiento ha permitido poner en libertad a más de 4.000 personas.

(1) Admission of guilt, sincere repentance, actively facilitating investigation of the offence;
1) El reconocimiento de culpa, el arrepentimiento sincero, la contribución activa al descubrimiento del delito;

Possibilities for repentance and forgiveness
Posibilidad de arrepentimiento y perdón

However, sometimes the very same memory leads to repentance and forgiveness, peace and agreement.
No obstante, algunas veces ese mismo recuerdo lleva al arrepentimiento y al perdón, a la paz y al acuerdo.

It has been more common to frame such laws in terms of disclosure than of repentance.
Ha sido más común encuadrar esas leyes en términos de revelación que de arrepentimiento.

No encouragement for repentance and forgiveness
No se alienta el arrepentimiento y el perdón

46. The Repentance Law functioned as a complementary measure to the Amnesty Law.
46. La Ley de arrepentimiento constituye una medida complementaria de la Ley de amnistía.

V. DECREE-LAW ON REPENTANCE
V. DECRETO-LEY DE ARREPENTIMIENTO

Meditation and repentance, indeed.
Meditación y arrepentimiento.

What about repenting?
¿Y el arrepentimiento?

Repentance and acceptance.
Arrepentimiento y aceptación.

It's called repentance.
Se llama arrepentimiento.

There is repenting that is not repenting, that is excessive repenting.
Hay un arrepentimiento que no es arrepentimiento, que es el excesivo arrepentimiento.

There is no repentance.
No hay arrepentimiento.

Doesn't repentance count?
¿El arrepentimiento no importa?

Oh, repentance my ass.
Arrepentimiento un cuerno.

But what the hell? Repentance is repentance.” “I wouldn’t know.
Pero ¿qué demonios? El arrepentimiento es el arrepentimiento. —No sabría decirte.

From confession flows repentance and from repentance forgiveness.
De la confesión viene el arrepentimiento, y del arrepentimiento, el perdón.

That is what repentance is.
De eso se trata el arrepentimiento.

It is not to be confused with repentance, for you do not repent.
No se le debe confundir con el arrepentimiento, porque tú no te arrepientes.

But it wasn’t real repentance.
Pero no era un arrepentimiento real.

Repentance, too, is secularized.
También se ha secularizado el arrepentimiento.

"This repentance is not of himself."
–Este arrepentimiento no le ha venido de sí mismo.

Repentance seized upon her.
El arrepentimiento se apoderó de ella.